Costco好市多賣的黑麥汁、崇德發的黑麥汁，誰錯？

yuffany

yuffany
個人積分：834分
文章編號：56055105

834分

樓主

2015-06-01 22:08

直接看圖：

先看對照組，這個牌子大家應該很熟，原料：全穀黑麥芽
Costco好市多賣的黑麥汁、崇德發的黑麥汁，誰錯？

接著是costco的好便宜「黑麥汁」，原料：大麥芽，那個黑色是用焦糖色素添加的。
Costco好市多賣的黑麥汁、崇德發的黑麥汁，誰錯？

同場加映，金車根本就是完全模仿costco的黑麥汁：
Costco好市多賣的黑麥汁、崇德發的黑麥汁，誰錯？

2015-06-01 22:08 發佈

文章關鍵字 Costco 黑麥汁崇德

dangermb

dangermb
個人積分：3095分
文章編號：56055331

3095分

2樓

2015-06-01 22:21

yuffany wrote:
但是故意錯用「黑麥汁」的名字，想利用現有的名聲，這種心態很可惡。
同場加映，金車根本就是完全模仿costco的假黑麥汁：

麥汁+焦糖色素~~

這跟喝墨汁有甚麼兩樣!? 點點點

甜甜的墨汁

Enter Passcode

Enter Passcode
個人積分：2510分
文章編號：56055397

2510分

3樓

2015-06-01 22:25

yuffany wrote:
直接看圖：先看對照...(恕刪)

黑－麥汁？

yuffany

yuffany
個人積分：834分
文章編號：56061057

834分

樓主

2015-06-02 10:54

Enter Passcode wrote:
黑－麥汁？...(恕刪)

一般人的觀念是
黑麥汁 = 黑麥的汁

好市多的邏輯是
黑麥汁 = 黑的麥汁
把麥汁染黑就是了

新聞與時事版 = 謊言、偏見與反指標版

亞利安星人

亞利安星人
個人積分：25050分
文章編號：56061162

25050分

5樓

2015-06-02 10:59

yuffany wrote:
直接看圖：先看對照...(恕刪)

回家馬上來檢查庫存的荷蘭皇家是哪一種～

黑麥汁or黑的麥汁..... orz

Enter Passcode

Enter Passcode
個人積分：2510分
文章編號：56061233

2510分

6樓

2015-06-02 11:04

yuffany wrote:
一般人的觀念是黑麥...(恕刪)

好奇一下，Costco 只是銷售，但是並不生產，

yuffany

yuffany
個人積分：834分
文章編號：56061284

834分

樓主

2015-06-02 11:07

Enter Passcode wrote:
好奇一下，Costco...(恕刪)

德文看不懂不提，
英文只有寫malt beverage，麥飲料，
顯然是中文翻譯時把麥汁變成黑麥汁，
中文翻譯是好市多要負責，應該沒錯。
如果直翻成麥飲料而不是黑麥汁，銷售量大概會大跌吧。

話說，廠商做麥飲料沒事幹嘛加焦糖色素染黑啊？有預謀？

新聞與時事版 = 謊言、偏見與反指標版

vdml

vdml
個人積分：1340分
文章編號：56061543

1340分

8樓

2015-06-02 11:23

同場加映

龍泉金鑽黑麥汁點點點

真的要多看看成份了

Enter Passcode

Enter Passcode
個人積分：2510分
文章編號：56061609

2510分

9樓

2015-06-02 11:27

yuffany wrote:
德文看不懂不提，英...(恕刪)

不好意思，不是䕶行

感覺是近口商的問題比較大，近囗商的標示有問題

阿姆豆好棒棒

阿姆豆好棒棒
個人積分：14348分
文章編號：56061827

14348分

10樓

2015-06-02 11:38

yuffany wrote:
麥飲料沒事幹嘛加焦糖色素染黑啊？有預謀？...(恕刪)

增加賣點
黑麥多人喜歡喝
也聽過

麥汁是什
不搞黑一點當黑麥汁來賣
廠商有賺頭？

真的很棒棒