因為小妹的工作會遇到日本人。所以想知道在服務業方面比較尊敬的用法的日文。想請會日文的高手幫忙><謝謝大家～～直接爬文真的超多用法不知道哪種正確><
A.請您稍等一下
B.請問您是直達目的地還是轉機?
C.請問您是要送人的?還是自己用?
D.請問您是現金付款還是信用卡付費?
E.請問有需要幫忙的地方嗎?
F.謝謝您，歡迎你再次光臨
liya791128 wrote:
因為小妹的工作會遇到...(恕刪)
A.請您稍等一下
すみませんが、少々お待ちください。
B.請問您是直達目的地還是轉機?
直行便ですか？乗り換えですか？
C.請問您是要送人的?還是自己用?
贈り物(プレゼント)ですか？ご自宅用ですか？
D.請問您是現金付款還是信用卡付費?
お支払いは現金ですか？カードですか？
E.請問有需要幫忙的地方嗎?
何かお手伝いできることはございませんか？
F.謝謝您，歡迎你再次光臨
ありがとうございました。 またのご来店お待ちしております。
按照我自己知道的，跟在網路查的應該就是這些。
其中 B,C,D 雖然都是兩個問句，
但是應該是只要問其中一個應該就可以了。
給您當參考
泣いても一生、笑っても一生、ならば今生泣くまいぞ。
內文搜尋
從 APP 打開
X