討論群組

11

NotebookXXXXXXXXXXXXXXXX

WWII

WWII
個人積分：0分
文章編號：3889323

0分

樓主

2007-10-21 13:41

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

2007-10-21 13:41 發佈

sundorys

sundorys
個人積分：5391分
文章編號：3889355

5391分

2樓

2007-10-21 13:50

那book 怎麼唸?
念布就好了?
怪怪~~

babbit

babbit
個人積分：44分
文章編號：3889356

44分

3樓

2007-10-21 13:50

我也是唸
"嗕得不可"耶= =??
不是Note book嗎??

RXN

RXN
個人積分：0分
文章編號：3889378

0分

4樓

2007-10-21 13:54

念在嘴裡... 到最後更多人是念在心裡
講英文掉s掉t, 連音連到變懶音的比比皆是
諾布客是生硬了點, 但至少完整

Eddychiu

Eddychiu
個人積分：396分
文章編號：3889380

396分

5樓

2007-10-21 13:54

二個分開就變筆記本了耶

樓主是想要強調k的氣音不要太明顯吧

yhtai.tw

yhtai.tw
個人積分：9分
文章編號：3889420

9分

6樓

2007-10-21 14:01

WWII wrote:
"Notebook"...(恕刪)

難怪台灣的英文會掉車尾。

台灣英文何時調車尾了
托福平均成績與大學生英文程度無關
http://blog.kaishao.idv.tw/?p=875

ID是蝦米碗糕

ID是蝦米碗糕
個人積分：0分
文章編號：3889434

0分

7樓

2007-10-21 14:04

WWII wrote:
"Notebook"...(恕刪)

台灣人的英文有沒有吊車尾跟念法沒啥直接關係吧

那你為什麼不去糾正其他國的念法

豈不更嚴重??

沒必要這樣看不起台灣吧

更何況有些字尾會去強調也是要讓更多人比較聽得懂

有需要這樣大驚小怪嗎

睜一隻眼，閉一隻眼，或許會變美好吧！

周黃

周黃
個人積分：9分
文章編號：3889497

9分

8樓

2007-10-21 14:19

英文我覺得聽的懂就好~

就跟某些外國人說中文一樣也不是超標準~

所以不用鑽牛角尖吧~

除非是要去當聲優或者英文口譯或一些常常需要用到英文會話的行業等等

成功人士們也不見得是每個英文都很說的很流利~

想辦法讓生活過得快樂充實比較實在~

一起加油~

世界和平

WWII

WWII
個人積分：0分
文章編號：3889501

0分

樓主

2007-10-21 14:20

是的， k的氣音不要太明顯，

覺得自己的念法沒什麼問題就不必改，反正是念給台灣人聽，聽得懂就好，没要強迫改, 跟大家分享罷了

alexykh

alexykh
個人積分：183分
文章編號：3889512

183分

10樓

2007-10-21 14:22

你的notebook是指筆記本嗎？
那用NOTE跟book,合起來一個字唸no 布可,很ok啊！

因為....攜帶式電腦叫laptop喔！

11

X

X