通天塔
據《聖經·創世記》第11章記載，當時人類聯合起來興建希望塔頂通天能傳揚己名的高塔。為了阻止人類的計劃，上帝讓人類說不同的語言，使人類相互之間不能溝通，計劃因此失敗，人類自此各散東西。
Google Translate更強大：可以即時翻譯圖像文字及語音對話
近幾年來隨著Deep Learning等機器學習的演算法有長遠的進步，電腦逐漸能做一些原本只能靠人工完成的事情，例如無人駕駛的汽車...等等，然而我覺得影響最深遠的可能是上述新聞中所說的即時語言翻譯這件事情，不僅僅可以即時口譯，連異國文字的圖像都可以翻譯成親切的母語文字，這太方便了!
然而這項技術帶來的長短期衝擊可能不小: 口譯人員可能會失業、對陌生語言與環境的恐懼感消失因而導致旅遊業蓬勃發展...
以前我總告誡小孩: 英文很重要，要好好學。小孩也的確花了很多時間在上面。以後呢? 上述這項技術的出現，學英文是否還是那麼的重要? 會怎樣的衝擊我國的英文教育體系與生態呢?
如果"語言的異化"是製造隔閡的工具，工具失效之後 它也就沒有存在的必要，是否這世界上語言的種類會減少? 以後又將逐漸地以哪種語言為主呢? 世界是否會因為少了語言的隔閡而會更和諧美好?
未來真是令人感到好奇...不知道大家的想法如何?
