• 2

請問有注音文大師可以幫忙翻譯這段文字嗎?

最近看到這張卡片 思索很久還是無法知道意思
請問有注音文大師可以幫忙翻譯這段文字嗎?

麻煩大師了
2014-12-17 17:09 發佈

knightanizo wrote:
注音文大師...(恕刪)


這不是注音文

這是一種密碼編碼

幫你翻個兩行

"我知道自己對你的這份喜歡
只能放在心底,"

眼睛痠痛...

knightanizo wrote:
最近看到這張卡片 思...(恕刪)


我知道自己的,.........?
一个幼稚园小朋友在练习注音符号,
就随便写了在一张纸上,
一个大人捡到,
看了半天看不懂说头好痛,
小朋友知道了以后
偷偷的告诉我,
问我我也不知道什么意思。

knightanizo wrote:
最近看到這張卡片 思...(恕刪)


這根本就是摩斯密碼級了
我知道自己對你的這份喜歡

只能放在心底,我知道能過問的遲愛勿起

不能是親蜜愛人,豈是密不可分的哥們

心想我們美好的錯覺,心想我們很愛過

我恨你廖世豪

親愛的哥們不必我愛你怨你

明天的倪可欣


奇檬子的問題 wrote:
幫你翻個兩行"我知道...(恕刪)

有神....先拜一下了!
chen1970 wrote:
我知道自己對你的這份...(恕刪)




請大師受小弟三拜

並且收我為徒...

我也想翻譯一下我昨天在我老婆抽屜看到的那一張.......

tw.james wrote:
這根本就是摩斯密碼級了...(恕刪)


這種文在撥接時代,BBS就看過了,

因為很難猜,所以很少人用,但出現年代已經很久遠.
  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?