[驚嚇]全家的新公仔竟然是納粹黨員!?

aliputa99
個人積分：210分
文章編號：3791957

210分

樓主

2007-10-09 8:39

由澄果設計，以台灣原住民為基礎的 "加油小隊公仔" 之賽夏族身上，竟然莫名其妙的出現了納粹黨徽。
在全家的網頁上解釋說是以佛教的 "卍" 字來當作其傳統紋飾，
但澄果這麼大間的公司如果連佛教的 "卍" 字跟納粹的 "卐" 都會搞錯就真的是該打屁股了，
如此離譜的錯誤都會出現，難道都沒人在做控管的嗎...

左圖是納粹的黨徽，右圖則是即將上市的公仔...
[驚嚇]全家的新公仔竟然是納粹黨員!?

2007-10-09 8:39 發佈

文章關鍵字全家公仔納粹黨員

caesar3338

caesar3338
個人積分：19分
文章編號：3792018

19分

2樓

2007-10-09 8:50

說不定只是各符號.....

『照隅室語言文學論文集』郭紹虞文集之二（中國上海古籍出版社）

《磁力》編者要我寫一篇短文談一談卍字。按卍字形式富有圖案意義，各民族的圖案大都有此類似形式。因此，可知希特勒的納粹標記和中土所流行的卍字是可能不一樣的。孫明同志舉出這一點的不同是很對的。但是他說卍字是萬字的古寫，那就有些問題，所以胡毓秀同志所說的也很對。清代李調元有《正齋璅錄》一書，他的自序謂：

卍字不入經傳，惟釋藏中有之。釋家謂佛再世生，胸前隱起卍字文，後人始識此字;宣城梅氏不入字彙，自錢塘吳任臣作《元音統韻》末卷始行補入。

即此可以證明卍字的確不是中土的古字。不過卍字雖不是中土的古字，但是後來習慣上可以當作「萬」字用，卻也是事實。李調元在這篇序文的後邊再說：

昔倉頡造字，自一而十而百而千而萬，多至不可紀極。今據愚論，但以卍名，不免掛漏；然事始於一而成於卍，以卍統古，所以補匡繆正俗之未備也。故以卍之名於齋者名我書。

在這兒，他又明明把卍字當作「萬」字用了。我再舉幾節見於各種筆記中的材料：

「萬」字自古用之。書之惟億萬心；《詩》之千斯倉，萬斯箱；《左氏傳》之萬盈數;《漢書》之賀錢萬；是直指為十千之萬矣。未知始於誰也。按《韻書》：萬，舞名，州名，蟲名，又姓也;非「万」也。佛胸之「卍」與此「萬」同。（宋陳叔方《穎川語小》卷下）

　「萬」本蜂名，蜂類眾多，動以萬計，故曰萬。古碑文作「1.」，古文作「2.」「3.」「4.」，俗省作「万」。按《華嚴經》「萬」字俱作「5.」，意「5.」乃万之篆文，又《內典》作「卍」。考「万」「5.」「卍」俱出《佛經》。（《卍齋璅錄》卷二）

（這段由於有古字，所以使用圖形）

盧楓伯涯◇◇科副車，有善書名，自稱卍盧道人，或曰卍翁。「卍」字乃西城「万」字，佛胸前吉祥相也，《楞踐經》云：「即時如來從胸卍字涵出寶光，其光昱昱，有百千色。」卍雲之義取此。（清虞景磺《滲團新著》卷七）

按「萬」與「万」的關係，宋人筆記中也有很多考證，這是另一問題，現在可以不談。現在可以確知者：（一）「卍」的意義同「萬」，（二）「卍」字是外來文字。至於外來文字所以為一般人喜歡借用的理由，大概不外二種關係:（一）兼取吉祥的意義，如上文所舉「自稱卍盧道人」之例就是。（二）兼取圖案的意義，如五代和凝詩「卍字闌干菊半開」等句便是。中國文字本重衍形，所以舊時文人時常利用字形的圖案以入詩，如劉禹錫詩「十字清波遠宅牆」，杜牧詩「越嶂遠分丁字水」，楊萬里詩「新秧亂插如井字」，劉昭禹詩「之字上危峰」都屬此類；何況卍字再兼有吉祥的意義呢！

所以我們從文字言，則卍字確是外來文字；但是從圖案言，則中國古器物中的圖案，實在也有與卍字形相符合的。

---------
不用想太多哩....你真的是想太多哩

rg480

rg480
個人積分：1分
文章編號：3792036

1分

3樓

2007-10-09 8:53

原住民跟佛教有啥關聯？
全家這解釋太瞎扯了！！

不過剛查了一下，萬字型是賽夏「雷女」的符號，
這樣設計該不算有錯。

aliputa99

aliputa99
個人積分：210分
文章編號：3792083

210分

樓主

2007-10-09 9:02

看來國內還是有很多人對於納粹的 "卐" 字跟佛教的 "卍" 字搞不清處，難怪澄果會犯下這種錯誤...

此 "卐" 非比 "卍" 啊...

caesar3338

caesar3338
個人積分：19分
文章編號：3792169

19分

5樓

2007-10-09 9:15

補充一下..剛剛沒貼完 orz

如果往好處想也是有低

『卍則是苯教崇奉的符號，藏語稱卍為「雍仲」，意為「堅固」。

苯教認為卍含有「固信不變」的意義，

將卍寫在廟門、牆壁、經書和宗教畫卷上

有些地區的藏民，在逝者的額上畫一卍字以祈福祥滿其身。

苯教徒是以左旋的逆時針方向(卍)，藏傳教是以右旋的順時針方向(卐)，

圍繞著寺院、佛塔、神山、聖地巡禮的。

卍和卐，表示苯教和藏傳佛教的不同巡禮方式。

苯教是類似薩滿教的原始宗教，

以占卜吉凶、祈福消災、請神驅鬼、除病解厄等為主要活動。』

轉至奇摩知識+
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1005011104638

神戶齊

神戶齊
個人積分：376分
文章編號：3792202

376分

6樓

2007-10-09 9:19

當他是辛特勒就好了XDDD
沒啥差啦
一個符號而已

請勿購買韓國品牌，買伊索比亞的產品人家還會和您說謝謝，買韓國產品他們只會笑你笨再桶你一刀

handerson

handerson
個人積分：49分
文章編號：3792218

49分

7樓

2007-10-09 9:22

其實這樣的圖樣真的是很敏感,如果在歐洲有這樣的公仔出現,一定會引起輿論.
記得之前在大學分組報告時,本來以為每一個環節都很完美
後來教授一上來評論就先指了我們那組所作的投影片,
因為上面的邊框圖樣裡面有很多徽章,裡面就有一個類似納粹圖樣,
告知這樣的圖樣最好不要出現在國際性的研討會上,
在國外對這種納粹禁忌更是明顯,所以印象很深刻!

如果不小心又有媒體上來01看到討論報導出去,
應該會被攻擊吧~

不過感覺出來全家真的用心,每一波的新公仔都有吸引力
這次的主題也不賴,也是值得收藏嘍~

Handerson.my life~ http://blog.roodo.com/handerson/