『逆轉勝』的台語到底怎麼說???

tecofilmlove

tecofilmlove
個人積分：72分
文章編號：52936419

72分

樓主

2014-11-01 12:51

嘎名人落台語第5集：蔡阿嘎Ｘ五月天怪獸

https://www.youtube.com/watch?v=mEqR7_sytVE

話說有人知道『逆轉勝』『9 ball in』『一桿進洞』的台語到底怎麼說???

2014-11-01 12:51 發佈

文章關鍵字逆轉勝

vf726876

vf726876
個人積分：164分
文章編號：52936572

164分

2樓

2014-11-01 13:05

『逆轉勝』台語要翻「黑龍轉桌」

不懂車的騎車狂

不懂車的騎車狂
個人積分：349分
文章編號：52936653

349分

3樓

2014-11-01 13:12

tecofilmlove wrote:
話說有人知道『逆轉勝』

『逆轉勝』台語==倒頭贏(台語)

agavin

agavin
個人積分：28分
文章編號：52936693

28分

4樓

2014-11-01 13:16

不懂車的騎車狂 wrote:
『逆轉勝』台語==倒...(恕刪)

請問斑馬的台語怎麼說?

簡單平凡就是幸福。心是一塊田，快樂自己種。

不懂車的騎車狂

不懂車的騎車狂
個人積分：349分
文章編號：52936865

349分

5樓

2014-11-01 13:31

agavin wrote:
請問斑馬的台語怎麼說?

哇阿哉!!小時候沒聽過大人說斑馬的台語

肥豬人

肥豬人
個人積分：989分
文章編號：52936893

989分

6樓

2014-11-01 13:34

tecofilmlove wrote:
嘎名人落台語第5集：...(恕刪)

雲霄飛車，客家話怎麼說？

Stallings

Stallings
個人積分：9766分
文章編號：52936929

9766分

7樓

2014-11-01 13:36

agavin wrote:
請問斑馬的台語怎麼說

黑白馬
所以斑馬 = 亂買

^++^

lyr1234

lyr1234
個人積分：61分
文章編號：52936971

61分

8樓

2014-11-01 13:40

tecofilmlove wrote:
話說有人知道『逆轉勝』『9 ball in』『一桿進洞』的台語到底怎麼說???

我不知道那些到底怎麼說但我知道"那種痛快感就像拜觀音..."

dick0115

dick0115
個人積分：239分
文章編號：52937456

239分

9樓

2014-11-01 14:23

我們這都說"翻盤子"..........

tecofilmlove wrote:
話說有人知道『逆轉勝

RICE 1502

RICE 1502
個人積分：308分
文章編號：52938425

308分

10樓

2014-11-01 15:51

tecofilmlove wrote:
嘎名人落台語第5集：..
『一桿進洞』的台語到底怎麼說???.(恕刪)

『一桿進洞』的台語 = 『一干入康』
斑馬的台語有用直接音譯,班馬.
比較容易聽懂,動物園A班馬.
實際是怎麼說,少用,霧XX