這...是大陸「已達到歷史學界水平」的劇作家？

大陸歷史劇作家劉和平的新書：《北平無戰事》。

據說，劉和平在大陸被譽為「對歷史的詮釋已達到歷史學界研究前沿」。可惜的是，他這本書的第一章就讓我讀不下去。問題就出在他企圖模擬當年口吻所寫的「電文」。

看不出這電文出了甚麼問題的看倌，是幸福的、可以無痛苦地欣賞他的大作，甚至接受他「是個歷史學者」的美稱。我就沒那福氣了。

--------------------------------------------------------------------------------
第一章

濤之起也，隨月盛衰。——王充《論衡》

一九四八年七月五日。農曆廿九，朔，無月。北平黑市糧價已飆升至三十六萬法幣一斤。北平參議會決議，強令取消一萬五千名東北流亡學生配給糧。是日，學生圍北平參議長許惠東宅絕望抗議。死一十八人，傷一百零九人，捕三十七人，全城戒嚴。是為「七五事件」。

※※※

中央銀行的加急電文連夜發到了北平分行經理方步亭宅邸二樓辦公室。

緊盯著剛翻譯完的電文，方步亭閉上眼想了片刻，復又睜開：「唸吧。」

「是。」翻譯電文的是北平分行襄理，方步亭的妹夫謝培東。他放下筆，捧起電文紙站了起來。

謝培東盡力降低聲調，以期減輕電文內容的觸目驚心：

「國民政府中央銀行致北平分行方經理步亭臺鑑：本日晚九時三十分，國府頃接美駐華大使司徒雷登祕密照會：據美國政府所獲悉之情報稱，本日發生於北平之事件，云係國民政府『北平市民食調配委員會』夥同各級政府要員為其持有股份之公司走私倒賣民生物資所致。其列舉之何日何時何地何部門與何公司倒賣何物資，皆附有中央銀行北平分行詳細帳目清單。聲言，國民政府若不查明回覆，美國會將重新審議並中止一切援華法案云云。美方何以如此迅速得此匪夷所思之情報？局勢將因此發生何等重大之惡果？央行總部何以回覆國府，國府何以回覆美國照會？方經理步亭當有以教示！央行午微滬電。」

沉默，不急於表態是方步亭的習慣，可這次聽完電文，他竟脫口吐出了讓謝培東都為之驚駭的三個字：「共產黨！」................


--------------------------------------------------------------------------------

我的評論：

一、「國民政府」這一稱號是歷史產物，行憲後就沒了。民間儘管改不了習慣，但政府官員不可能不知。故事背景「一九四八年七月五日」，連「國民政府主席」都沒了，哪來的「國民政府」？

二、就算是「國民政府」時期，當時公家機關電文，也都是習稱「中央」、「中樞」，而不是「國府」。電文自稱「國府」，豈不隱含著另有一個打對台的政府(如「蘇維埃政府」之類的)？

三、大陸拍民國時期的戲，看在我這個民國人的眼裡，就是有那麼些味道不對。原來從「劇作家」都出了問題。