關於念法.... - Mobile01

FreeHand ZERO

FreeHand ZERO
個人積分：1066分
文章編號：52007242

1066分

樓主

2014-09-07 12:45

為什麼有人總是YouTube要念成『幽吐嗶』，Skype會念成『死蓋屁』....諸如此類
告訴他們正確發音，但日後還是聽到相同的念法...!!
是我管太多還是庸人自擾啊～

2014-09-07 12:45 發佈

文章關鍵字念法

漾茉

漾茉
個人積分：93分
文章編號：52008019

93分

2樓

2014-09-07 13:58

FreeHand ZERO wrote:
為什麼有人總是You...(恕刪)

我每次都是唸成『幽兔寶』~

meowwow

meowwow
個人積分：0分
文章編號：52008636

0分

3樓

2014-09-07 14:59

我還有聽過有人只念『幽兔』

話說我都是看到不同的人就用不同的念法
反正跟那人一樣就對了

我也很想糾正別人
但想想還是算了

冷靜點

冷靜點
個人積分：152分
文章編號：52008847

152分

4樓

2014-09-07 15:22

FreeHand ZERO wrote:
為什麼有人總是YouTube要念成『幽吐嗶』，Skype會念成『死蓋屁』....諸如此類告訴他們正確發音，但日後還是聽到相同的念法...!!是我管太多還是庸人自擾啊～

以上皆是

對了，nike怎麼念 IKEA怎麼念 agnès b怎麼念 burberry怎麼念 Salvatore Ferragamo怎麼念

Louis Vuitton怎麼念 VERSACE怎麼念 HERMÈS怎麼念 ELLE怎麼念.......

投資一定有風險，申購前應詳閱官員財產申報書。

黃色小鸭

黃色小鸭
個人積分：27分
文章編號：52008902

27分

5樓

2014-09-07 15:27

FreeHand ZERO wrote:
為什麼有人總是You...(恕刪)

我都簡寫U2B

之前Skype我念死蓋

被我朋友笑說要念死蓋屁才對

小彭新城

小彭新城
個人積分：558分
文章編號：52009568

558分

6樓

2014-09-07 16:45

FreeHand ZERO wrote:
為什麼有人總是You...(恕刪)

這是季經文了
當然可以站在教學的角度計較對錯

事實上這種把字尾加入母音發出音節的念法很多以英語為母語的外國人都會這樣念

在＂語言＂來說堅持這種對錯其實沒必要

當然啦若是念的人不知道自己是錯的就屬於比較有趣的狀況了

但是個人遇到的多是知道對錯還如此念甚至不乏英國與美國朋友

輕鬆看待吧！！

街口

街口
個人積分：185分
文章編號：52011385

185分

7樓

2014-09-07 20:43

FreeHand ZERO wrote:
是我管太多還是庸人自擾啊～...(恕刪)

反正台灣人連一些中文都積非成是習慣了

例如
"屏" 跟 "頻" 的注音不同
但是大家普遍讀"頻"

政府若要出面宣導, 又會引來鄉民反彈說管太多, 正事不管 . . . 挖鼻孔

肥豬人

肥豬人
個人積分：992分
文章編號：52012839

992分

8樓

2014-09-07 22:55

FreeHand ZERO wrote:
為什麼有人總是You...(恕刪)

聽的懂就好…

tarng1971

tarng1971
個人積分：65分
文章編號：52014689

65分

9樓

2014-09-08 1:36

FreeHand ZERO wrote:
為什麼有人總是You...(恕刪)

語言~~這無所謂標準,尤其是外來語,只要你說出來大多數的人都知道就OK了~~

母語(方言)來說,不也是南北或是海口稍為有差異~~

就算官方語言也不見得每個人都標準, 舉個例懸崖的"崖"很少人唸的標準的~~

莎朗石頭

莎朗石頭
個人積分：3184分
文章編號：52015313

3184分

10樓

2014-09-08 4:45

可是, 美國人念錯別國的品牌卻從沒人糾正過? Honda在美國被唸的聽起來有點像"夯瘩", 連廣告都這樣發音, 問題是這可是日本姓氏, 日文應該發"轟打"吧? 台灣發的還比較標準