你們思考時 (或對自己說話) 用甚麼語文(言)?

nothingology

nothingology
個人積分：0分
文章編號：3641463

0分

樓主

2007-09-19 15:02

很好奇大家思考時 (或對自己說話) 用甚麼語文(言)?

是不是會用自己的 first language?

2007-09-19 15:02 發佈

文章關鍵字語文

sapdavid

sapdavid
個人積分：139分
文章編號：3641482

139分

2樓

2007-09-19 15:04

台灣國語...順便夾雜英文(FXXX...例如Fine...)

bbb632

bbb632
個人積分：3分
文章編號：3641564

3分

3樓

2007-09-19 15:15

哇，這是一個很nice的問題啊，因為平常誰也不會去注意這種事啊，不過我覺得應該是看情形吧，不一定耶

lengda

lengda
個人積分：30分
文章編號：3641697

30分

4樓

2007-09-19 15:31

都會耶
台灣話
普通話
廣東話
美國話
日本話
火星話

太好了，改在01教召30天......

被雷劈

被雷劈
個人積分：43分
文章編號：3641722

43分

5樓

2007-09-19 15:35

.......以前的話是日文
在日本出生所以我是先會日文才學中文的

後來很少回去之後就漸漸習慣用中文了
反而日文快忘光= =

http://www.flickr.com/photos/santinaki/

nikulu

nikulu
個人積分：38分
文章編號：3641735

38分

6樓

2007-09-19 15:36

我自己是看環境.

以前在國外工作, 就用英文思考比較多, 因為用英文比中文機會大.

現在在國內, 就用國語.

雖然台語是我的母語, 但是如果要我用台語思考, 我會打結.

anthonykang

anthonykang
個人積分：380分
文章編號：3641737

380分

7樓

2007-09-19 15:37

我有時候也會有這個疑問，通常都是看電視上的一些會英文或是日文的藝人，他思考是用什麼語言。
像我就有在想過，金城武平常一個人在思考的時候，是用國語還是日語？

很無聊的問題，但我還真的想過類似問題。

I trust everyone，but I don't trust the devil inside of them！

toshiya

toshiya
個人積分：0分
文章編號：3641789

0分

8樓

2007-09-19 15:44

關於這個問題我之前也想了很久
有時候是國語，有時後台語，英文，日文......

但我發現大部分時間
想事情是沒語言的，也許就只有畫面

Little Jack

Little Jack
個人積分：23分
文章編號：3641805

23分

9樓

2007-09-19 15:46

我應該百分之八十以上的時間會是英文
國罵通常出口也是英文

walkmancat

walkmancat
個人積分：1分
文章編號：3641839

1分

10樓

2007-09-19 15:51

我也是國語+台語+日文+英文混著用@@"
學外語要學得好有時候就得從思考的時候就用那個語言
不然在腦袋先用中文構思然後經過翻譯再說出口
常常就會文法怪怪的不然就是會說得比較慢
缺點就是思考的時候會夾雜一堆外語 orz