這貼圖是朋友贈送給我的~
雖然有些可以看圖說故事，但是還是想了解上面的意思~
希望能幫我這個忙~謝謝!
![[LINE]貼圖日文翻譯](http://attach.mobile01.com/attach/201406/mobile01-2adacbf8ac46e49fcd8b64e4599dbb6c.jpg)
有懂日文的大大可以幫我翻譯一下這個貼圖上面日文的意思嗎?
這貼圖是朋友贈送給我的~
雖然有些可以看圖說故事，但是還是想了解上面的意思~
希望能幫我這個忙~謝謝!
![[LINE]貼圖日文翻譯](//attach.mobile01.com/attach/201406/mobile01-2adacbf8ac46e49fcd8b64e4599dbb6c.jpg)
這貼圖是朋友贈送給我的~
雖然有些可以看圖說故事，但是還是想了解上面的意思~
希望能幫我這個忙~謝謝!
