井川慶的死亡筆記本

HERZAS

HERZAS
個人積分：5分
文章編號：3472609

5分

樓主

2007-08-28 12:10

剛看到的連環漫畫

有沒有人能翻譯一下

http://sportsnavi.yahoo.co.jp/baseball/mlb/column/comic/index01.html

2007-08-28 12:10 發佈

文章關鍵字井川慶死亡筆記本

Kapa

Kapa
個人積分：638分
文章編號：3472684

638分

2樓

2007-08-28 12:20

[IMG]http://i18.tinypic.com/47soxgy.jpg[/IMG]

jj.j

jj.j
個人積分：6分
文章編號：3472786

6分

3樓

2007-08-28 12:36

大概意思就是
洋基先發投手都掛掉
井川慶就有機會復出

今天洋基穆西納被老虎打爆
袁定文說下一戰穆老對上魔鬼魚如果教練不讓他出賽
可能井川會重返大聯盟 orz

chilikuo

chilikuo
個人積分：0分
文章編號：3472794

0分

4樓

2007-08-28 12:37

應該是說：王建民及另一位投手出狀況，以致開幕戰由井川先發。
原因是井川把這兩人的名字寫在 "death note" 上了。
kuso

免責聲明：本文所載資料僅供參考，並不構成投資建議，本人對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。

jawdc

jawdc
個人積分：5分
文章編號：3472930

5分

5樓

2007-08-28 12:56

這個連載漫畫根本是在挖苦井川慶嘛.....

今年洋基要是進不了季後賽我看他的大聯盟之路會更坎坷

王小行

王小行
個人積分：0分
文章編號：3472963

0分

6樓

2007-08-28 13:01

第一張圖大意是:
井川慶納悶為什麼他找王建民跟Jeff Karstens簽完名後...他們卻雙雙都進傷兵名單了 orz

第二張圖大意是:
井川慶跑去問托瑞教練為什麼會這樣?
托瑞看到井川慶的簽名本封面後大驚!!
因為上面寫著「死亡筆記本」....

seanastin

seanastin
個人積分：663分
文章編號：3473773

663分

7樓

2007-08-28 14:58

我記得ptt有人貼過每一篇的中文版本

ssnlin

ssnlin
個人積分：0分
文章編號：3473895

0分

8樓

2007-08-28 15:17

哈哈！每一則都挺好笑的~

還有A-Rod巴Igawa的頭..

感謝提供聯結~

taiwan99999

taiwan99999
個人積分：1035分
文章編號：3478904

1035分

9樓

2007-08-29 5:12

聽說井川慶可能要第三度登場大聯盟了...

在3A又是投的不錯的樣子...

希望回來也可以保持下去...

畢竟洋基現在每場球都是關鍵...

已經沒有本錢再輸球了...

2006年大家都要快樂^^