• 2

如果沒有白話文運動,現在還寫文言文嗎

我覺得文言文是傳統中華文學的代表,而且以最精簡的文字表達最多意思,很有效率,為何當時要廢止?

現在的國文作文,表面上是說寫白話文,但若寫得太口語化又被批評"沒程度",要寫出"好文章"就一定要加入"詞藻",而"詞藻"大多源自文言文,如果從小時候大家讀的童書就是文言文,生活中的文書公報都寫文言文,那寫文章時不就會很自然的寫出文言詞彙,也不用變成現在在考場上為了寫好文章,而硬去湊那些"優美"的辭句?

文言詩詞也比較有美感,白話詩長長短短的,也沒押韻,若我把文章分句書寫,不就也可以叫白話詩?
看過有人說差別在於詩的語言是精鍊的,那為何不乾脆大家寫"詩"都練習寫格律詩,至少押韻,也不必為了"精練"而寫出一些讓人看不懂的白話詩吧?

如果沒有"白話文運動",每個人從小上學看到的文章都是文言文,受文言文的訓練,生活中的文書也是文言文,長期潛移默化下來,會是怎麼樣的社會呢?
2014-04-28 23:09 發佈
文章關鍵字 白話文
小的不才,獻醜一段

唧唧復唧唧
木蘭當馬騎
不聞機杼聲
惟聞女喘息

lonewolf10000 wrote:
我覺得文言文是傳統中華文學的代表,而且以最精簡的文字表達最多意思,很有效率,為何當時要廢止?

現在的國文作文,表面上是說寫白話文,但若寫得太口語化又被批評"沒程度",要寫出"好文章"就一定要加入"詞藻",而"詞藻"大多源自文言文,如果從小時候大家讀的童書就是文言文,生活中的文書公報都寫文言文,那寫文章時不就會很自然的寫出文言詞彙,也不用變成現在在考場上為了寫好文章,而硬去湊那些"優美"的辭句?

文言詩詞也比較有美感,白話詩長長短短的,也沒押韻,若我把文章分句書寫,不就也可以叫白話詩?
看過有人說差別在於詩的語言是精鍊的,那為何不乾脆大家寫"詩"都練習寫格律詩,至少押韻,也不必為了"精練"而寫出一些讓人看不懂的白話詩吧?

如果沒有"白話文運動",每個人從小上學看到的文章都是文言文,受文言文的訓練,生活中的文書也是文言文,長期潛移默化下來,會是怎麼樣的社會呢?...(恕刪)


會是個有錢人文言文全開聊天談國家大事,而在旁沒錢讀書的窮人邊服侍邊偷學,但又完全聽不懂的囧境

lonewolf10000 wrote:
我覺得文言文是傳統中...(恕刪)


我是廣東人,現在我手寫你口

lonewolf10000 wrote:
我覺得文言文是傳統中...(恕刪)


像洗洗睡 看三小這種話也算是文言文吧
現在文言文還存在.
文言文自始流通於官話/官方文書/官方法律/官方見解/通判/.古時和現在都是一樣,不曾改變.

只有民間才會用白話文(古時也是).

白話文運動 只是把文言文從教育體制消失.

lonewolf10000 wrote:
文言詩詞也比較有美感,白話詩長長短短的,也沒押韻,若我把文章分句書寫,不就也可以叫白話詩?...(恕刪)


早就有了
後人創了個極美的新名詞.....叫新詩...

說白了,就是沒押韻跟守格律的詩嘛....


nana930412 wrote:
白話文運動 只是把文言文從教育體制消失....(恕刪)


現在國高中不是一樣在考古文詩詞跟國學常識
哪裡消失了??
Stallings wrote:
小的不才,獻醜一段
唧唧復唧唧
木蘭當馬騎
不聞機杼聲
惟聞女喘息
...(恕刪)


小弟幫你接下去~~

問女何所濕~
問男何所溢~
女亦無所濕~
男亦無所溢~

昨夜看A片~
大汗大舔莖~
影帶十二卷~
卷卷有爺名~
Stallings wrote:
小的不才,獻醜一段唧...(恕刪)

問女何所濕
問女何所溢
憶吾所濕
憶吾所溢

lonewolf10000 wrote:
我覺得文言文是傳統中...(恕刪)


文言文是官樣文章
平常人說話是不用文言文的~

例如看看明清時代的章回小說
就不算是文言文....
那種就是貼近市井小民的說話方式~
  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?