其實很久以前就想要問這個問題, 因為實在不知道是源於中國還是源於日本.
至少我知道日光的那三隻德川家的猴仔, 其實是源於論語,
也知道武田信玄的風林火山, 其實是源於孫子 (這個女作家--- School Rumble 說的)
但是毛利元就的三矢之訓, 至少日本的戰國史有,
是要告訴他的孫子毛利輝元, 以及另外兩個兒子吉川元春, 小早川隆景,
三個人合作維持毛利家.
中國的只有說十根筷子折不斷, 至少我唸過的古文裡面從來沒提到.
有誰知道正確來源嗎?
因此中國古時的寓言或是典故，後來被日本人所引用，一點也不稀奇，至於是不是最早就是源於日本，這要專研中日文化和歷史的人可能才知道了。
不過在日本最有名的例子就是日本在16世紀，戰國時代的大名“毛利元就”拿箭來訓誡三個兒子的典故，至今都在日本廣為流傳。
日本要把用一次就丟衛生筷回收做再生能源
中國要把是用一次就丟衛生筷回收洗過後再賣
來源
古今對比 真是亮眼啊
內文搜尋
從 APP 打開
X