again 德文問題~~~~高手高高手請進!! urgently 急急!!

各位德文高手~~~以下這段短文可以幫我翻譯嗎?

Entschuldgung , mein Liebe...
die Geschenk von dir war kaput.
ich bin so traulig.
weinen...weinen...und weinen
das ist nicht die beste Geschenk,
aber ist die wichtigste für mich.
wie deine Herz, immer neben bei mir.

這是GF所寫在BLOG我看不懂可以幫我翻嗎??
謝謝!
2007-08-22 21:25 發佈
對不起 我親愛的

你送我的禮物故障了

我很難過

一直哭 一直哭

雖然這不是最棒的禮物 但對我來說 卻是最重要的

就像你的心一樣 一直陪在我身邊
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?