[音樂] 關於五月天-志明與春嬌的歌詞(20點)

kecin

kecin
個人積分：569分
文章編號：49567674

569分

樓主

2014-04-09 20:52

各位知道他其中一句 "到這凍止" 這句什麼意思嗎
台語我也沒聽過動嗲

2014-04-09 20:52 發佈

文章關鍵字音樂歌詞志明春嬌 20

好運今年輪到我

好運今年輪到我
個人積分：10分
文章編號：49567745

10分

2樓

2014-04-09 20:56

不就到這停止、結束～～～

kecin wrote:
各位知道他其中一句 ...(恕刪)

kecin

kecin
個人積分：569分
文章編號：49567764

569分

樓主

2014-04-09 20:58

好運今年輪到我 wrote:
不就到這停止、結束～...(恕刪)

我怎麼從來沒聽過這種念法謝謝指教

趙那飛

趙那飛
個人積分：86分
文章編號：49567927

86分

4樓

2014-04-09 21:09

kecin wrote:
我怎麼從來沒聽過這種...(恕刪)

煞車的台語吧！如二樓大大所說，

解釋為停止的意思。

aliao

aliao
個人積分：2869分
文章編號：49567932

2869分

5樓

2014-04-09 21:10

平常好像比較是用在車子類的???
可以當做"到此為止"的意思吧
不過主唱的台語發音有點怪怪的

沒錢買車只靠雙腳

沒錢買車只靠雙腳
個人積分：5分
文章編號：49568311

5分

6樓

2014-04-09 21:33

kecin wrote:各位知道他其中一句 "到這凍止" 這句什

凍a,凍惦
台語也是有很多不同腔調,只是你沒聽過

aliao

aliao
個人積分：2869分
文章編號：49568987

2869分

7樓

2014-04-09 22:14

沒錢買車只靠雙腳 wrote:
凍a,凍惦台語也...(恕刪)

台語確實因地不同而有很多腔,
不過我南來北往,東部偶而去,外島當兵,還有馬祖同學,基本上,多數的腔都聽過...總之,主唱的腔怪怪的!!!

沒錢買車只靠雙腳

沒錢買車只靠雙腳
個人積分：5分
文章編號：49569461

5分

8樓

2014-04-09 22:42

aliao wrote:

台語確實因地不同而有很多腔,
不過我

因為他不習慣講,只是唱難免會"刁掉"的

majumi

majumi
個人積分：199分
文章編號：49571879

199分

9樓

2014-04-10 1:26

借個版問個問題。順便幫推。

這些日子以來，為何，有些國字的唸法熊熊就給他變了，
例如：以前，我都唸濟南路，現在大家都唸擠南路，
例如：以前，我都唸中小企業，現在大家都唸乞業，
例如，以前，我唸唸"其實"，挖哩咧，西屏都唸乞斯，
例如，以前，我都唸1234，保潔的財經名嘴都唸醫、惡、山、是

沒有字幕，我都跟不上了。

Peace, love and Pinstripes.

Stallings

Stallings
個人積分：9771分
文章編號：49572458

9771分

10樓

2014-04-10 3:39

kecin wrote:
20點

蝦餃？！