只看的懂繁體中文去逛到簡體中文的站就一個字都看不懂要用啥自動翻譯

battery0922

battery0922
個人積分：392分
文章編號：48400720

392分

樓主

2014-01-24 23:06

例如這個

這是啥鬼阿????後來使用"看圖說故事"的方式解決他們
只看的懂繁體中文
去逛到簡體中文的站就一個字都看不懂無法遍識
只能先copy到翻譯先轉繁中後在看但很慢沒效率........
就跟看不懂英文一樣...........

他們的字怎麼不用繁中..要用啥自動翻譯

2014-01-24 23:06 發佈

文章關鍵字繁體簡體翻譯

tcn1john

tcn1john
個人積分：54分
文章編號：48400739

54分

2樓

2014-01-24 23:07

battery0922 wrote:
只看的懂繁體中文去逛...(恕刪)

"同文堂"瀏覽器外掛
如果您是用IE的, 那恕小弟幫不了你

Stallings

Stallings
個人積分：9771分
文章編號：48400771

9771分

3樓

2014-01-24 23:10

老實說，樓主這一篇，我也看得不是很懂。 ^++^

battery0922

battery0922
個人積分：392分
文章編號：48400806

392分

樓主

2014-01-24 23:12

Stallings wrote:
老實說，樓主這一篇，...(恕刪)

2樓有人解答了

簡體字要常看不然無法精通<當地人一定沒問題因為是母語>
但是他們的字形就是很怪<還有用詞>到底是啥字啊???
他們不是用注音來輸入的樣子...?

只能"孤狗翻譯"開者用............一句一句翻譯

tcn1john

tcn1john
個人積分：54分
文章編號：48400812

54分

5樓

2014-01-24 23:13

Stallings wrote:
老實說，樓主這一篇，...(恕刪)

糟糕, 小弟竟然一下就懂了

Stallings

Stallings
個人積分：9771分
文章編號：48400927

9771分

6樓

2014-01-24 23:22

tcn1john wrote:
糟糕, 小弟竟然一下...(恕刪)

我看不慣這種劈哩啪啦一長串沒標點的句子 ^++^

看不懂的，除了句子之外，更重要的是思想
這篇基本上是篇廢文

不熟悉的文字當然看不懂
要嘛，就練習看
不然，就不要看
就這樣

然後，在那邊講什麼別人為什麼要用ＯＯ文字，怎麼不用ＸＸ文字
實在是很自以為是，不尊重他國文化

JuneSummer0612

JuneSummer0612
個人積分：4分
文章編號：48401001

4分

7樓

2014-01-24 23:27

如果常上簡字網站
建議學著看,不然這樣翻譯很麻煩
畢竟是改過的中文字,看久了就沒啥差別

本人的經驗~

tcn1john

tcn1john
個人積分：54分
文章編號：48401063

54分

8樓

2014-01-24 23:32

Stallings wrote:
我看不慣這種劈哩啪啦...(恕刪)

我在想我平常應該也寫這種東西
才會瞬間看懂

沉默的企鹅

沉默的企鹅
個人積分：114分
文章編號：48401146

114分

9樓

2014-01-24 23:38

我建議樓主不要去貼吧那種垃圾站

去知乎

www.zhihu.com

人素質比較高，而且也可以學到不少東西,補充一下，裡面有很多手機大神，包括做評測的王自如，小米公司的設計師等等

battery0922

battery0922
個人積分：392分
文章編號：48401193

392分

樓主

2014-01-24 23:41

JuneSummer0612 wrote:
如果常上簡字網站建議...(恕刪)

中國大陸那邊比較沒有版權問題
因為抓不兇阿
很多好用的程式/影片/APP等..自然就比較多

他們的論壇能選語系不是更好??01站台有繁簡2用