討論群組

english的問題

王仁凡
個人積分：6分
文章編號：3096446

6分

樓主

2007-07-03 17:41

請問英文達人,這三段有什麼特別的意思嗎!?想表達的是什麼?

1) Billing address for my mobile

2) Name on which it is addressed

3) The number that I should call in case of difficulty

一直不是很了解對方要表達的是什麼!?

2007-07-03 17:41 發佈

文章關鍵字 english 問題

fatearthling
個人積分：61分
文章編號：3096485

61分

2樓

2007-07-03 17:51

1)你用來收行動電話帳單的地址

2)這個地址的所屬人名字

3)在有困難(difficulty，有點怪，通常都是emergency，緊急吧 )事件時我應該要連絡的電話號碼

王仁凡
個人積分：6分
文章編號：3096570

6分

樓主

2007-07-03 18:03

原來如此呀~~~大大感謝您的說明~~

免責聲明：本文所載資料僅供參考，本人不擔保其正確性、即時性或完整性，本人對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。

logaway

logaway
個人積分：1307分
文章編號：3096640

1307分

4樓

2007-07-03 18:16

fatearthling wrote:
1)你用來收行動電話...(恕刪)

3). 在我遇到問題時可以打的聯絡電話

difficulty 通常指技術上遇到的困難, 如 (Technical difficulty)

X

X