我有個外國朋友,以前彼此之間網路聊天他都是說 Hey buddy 或 Hi bro 等等之類,但近來大多使用 Hey man 之類的。感覺起來用 man 好像不比用 bro 或 buddy 來得親切。真擔心是不是友情變淡,還是我在庸人自擾,其實這三者是差不多的?