討論群組

2

為什麼『幸運』跟【撒旦】有關係???

牙縫欸
個人積分：15分
文章編號：45099146

15分

樓主

2013-07-21 20:56

昨天看了個紀錄片，裡頭有個牧師家庭
該家庭的父母不給他們的小孩吃一款名為幸運XXX的穀片
說因為幸運跟撒旦有關係...
幸運與撒旦如何扯上關係的???請問有人能替我解惑嗎??
謝謝指教

2013-07-21 20:56 發佈

文章關鍵字撒旦關係

fire basara
個人積分：215分
文章編號：45099458

215分

2樓

2013-07-21 21:21

牙縫欸 wrote:
昨天看了個紀錄片，裡...(恕刪)

是不是七龍珠裡那位超幸運又死不了的撒旦?

牙縫欸
個人積分：15分
文章編號：45099485

15分

樓主

2013-07-21 21:23

fire basara wrote:
是不是七龍珠裡那位超幸運又死不了的撒旦?

不是...賣亂啦

mygadget

mygadget
個人積分：130分
文章編號：45099584

130分

4樓

2013-07-21 21:30

牙縫欸 wrote:
昨天看了個紀錄片，裡...(恕刪)

關鍵字是Charms(魔力)不是幸運.根據聖經裡面的解釋魔法和魔力都是邪惡的東西.不過這也只是少部分宗教狂熱者的解讀.這些人甚至認為哈利波特是撒旦的電影.

PLAYER553386
個人積分：111分
文章編號：45099613

111分

5樓

2013-07-21 21:32

因為太難吃了、又貴
感覺像撒旦做的食物

「哈利波特」
美國也有些家長不喜歡小孩子去看
因為他們認為魔法相近於巫術甚至牽涉到魔鬼
正統的基督教徒不該崇拜那些

牙縫欸
個人積分：15分
文章編號：45099648

15分

樓主

2013-07-21 21:34

mygadget wrote:
關鍵字是Charm(魔力)不是幸運

好崇拜你喔!!!你怎知道我在說啥...你也有看那個紀錄片嗎???
原來是因為Charm喔...翻譯字幕提到的是幸運的樣子...
現在了解了!!!非常感恩!!!
謝謝指教

謝謝指教

PLAYER553386 wrote:
因為太難吃了、又貴
感覺像撒旦做的食物

我知道英語的這個口語用法，但片中不是這樣說的!!!
4樓已經解釋了 100分

100分

不過還是謝謝你囉!!!!

mygadget

mygadget
個人積分：130分
文章編號：45099811

130分

7樓

2013-07-21 21:44

牙縫欸 wrote:
好崇拜你喔!!!你怎知道我在說啥...你也有看那個紀錄片嗎???
原來是因為Charm喔...翻譯字幕提到的是幸運的樣子...
現在了解了!!!非常感恩!!!

我沒有看過那個紀錄片,不過我大概知道你在說什麼東西.

mygadget

mygadget
個人積分：130分
文章編號：45099885

130分

8樓

2013-07-21 21:50

mygadget wrote:
我沒有看過那個紀錄片...(恕刪)

對不起,我要更正一下.Lucky Charms是一個妖精的名字,他是一個有魔法的妖精(Leprechaun).

牙縫欸
個人積分：15分
文章編號：45100254

15分

樓主

2013-07-21 22:10

mygadget wrote:
Lucky Charms是一個妖精的名字

謝謝你囉!!!!

lilteyang
個人積分：9分
文章編號：45100503

9分

10樓

2013-07-21 22:22

mygadget wrote:
Lucky Charms...(恕刪)

其實那隻 Leprechaun 叫做 Lucky...
Lucky Charms 指的是榖片裡頭的乾棉花糖...
因為它們代表著愛爾蘭的 "幸運符"...

2

X

X