智慧型手機（平版）及翻譯機對語文提升何者較有用

opita

opita
個人積分：1分
文章編號：44912071

1分

樓主

2013-07-11 15:08

小弟想買一台翻譯機，
但是周遭很多朋友都跟我說現在App那麼多，
還不如買一台平版再使用合適的翻譯軟體比較實際。
向各位請教，
這2者何者對「提升英文」較有幫助？
App翻譯軟體真的已經可以完全取代翻譯機嗎？
謝謝！

2013-07-11 15:08 發佈

文章關鍵字手機語文平版翻譯機何者

不可說

不可說
個人積分：246分
文章編號：44912458

246分

2樓

2013-07-11 15:29

opita wrote:
「提升英文」...(恕刪)

2者都沒啥助益,用通訊軟體交個外國女友包你突飛猛進!!!

Loompster

Loompster
個人積分：3729分
文章編號：44912659

3729分

3樓

2013-07-11 15:40

opita wrote:
小弟想買一台翻譯機，...(恕刪)

盡量只看原文不要看翻譯，有時翻譯不準，會跟老外說的意思不一樣。

blood0819

blood0819
個人積分：580分
文章編號：44912711

580分

4樓

2013-07-11 15:43

opita wrote:
小弟想買一台翻譯機，...(恕刪)

重點是自己認不認真學，配備是其次
從前的人就一本英漢字典而已，學得好就學得好，學不好就學不好

如果就內容來說的話
其實翻譯機比較實在，單字、文法、片語、例句…什麼鬼都有
app雖然多，但可能裝很多還不見得夠齊全

生於世紀末

生於世紀末
個人積分：84分
文章編號：44912926

84分

5樓

2013-07-11 15:54

opita wrote:
小弟想買一台翻譯機，...(恕刪)

手機或平板，怕查不到兩個字就開始上網逛論壇

連翻譯機都內建小遊戲，還記得我以前玩無敵CD61的三國志的時間比查字的時間還長

結論，方便性是手機比較好，而且手機的英文字辭典的APP做的也不錯

有些APP和網頁連結，看英文新聞網站的時候可以直接使用...

生於世紀末，存於世紀初....

kegabu

kegabu
個人積分：1392分
文章編號：44913579

1392分

6樓

2013-07-11 16:27

opita wrote:
小弟想買一台翻譯機，...(恕刪)

翻譯機！

因為用智慧型手機或平版，你會看其他東西，浪費時間，無法提升語文

crazydiamondc

crazydiamondc
個人積分：923分
文章編號：44913703

923分

7樓

2013-07-11 16:34

opita wrote:
小弟想買一台翻譯機，...(恕刪)

說實在用翻譯機能學到英文~~~~ 很困難吧
還是乖乖用翻的字典吧
查一個字花你兩三分鐘才會讓你記得的
翻譯機翻譯過你就忘了~~~

我當年去美國念書也是配台無敵
說實在也只是玩玩俄羅斯方塊
查字?? 算了吧
後來被偷了買了本便宜字典
發現到查字真的很麻煩不過也因為這樣查一次就會盡量去記得
一次記不得你還要翻第二次就會記得了~