女主播:幸運的是，空難中的死者全是中國人

blackcat555

blackcat555
個人積分：454分
文章編號：44837240

454分

樓主

2013-07-08 0:35

http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1972885

女主播:幸運的是，空難中的死者全是中國人

這女主播真幽默

2013-07-08 0:35 發佈

文章關鍵字女主播死者空難中國

乙女座のシャカ

乙女座のシャカ
個人積分：116分
文章編號：44837308

116分

2樓

2013-07-08 0:39

blackcat555 wrote:
2人の死亡者は全員中国人であることが確認されたが、私たちとしては幸い

翻譯層次有高有低，我就不現醜了。
讓大家熱烈歡迎日文專家：ID2437 ^++^

嫌屎臭卻又愛吃屎的人真怪....

oyak

oyak
個人積分：40分
文章編號：44837373

40分

3樓

2013-07-08 0:45

死人都可以成幽默，平時喊的尊重人權、尊重生命在哪？

AKB濕吧

AKB濕吧
個人積分：1232分
文章編號：44838016

1232分

4樓

2013-07-08 1:54

blackcat555 wrote:
http://new...(恕刪)

andanlandiandm

andanlandiandm
個人積分：63分
文章編號：44838603

63分

5樓

2013-07-08 5:18

blackcat555 wrote:
http://new...(恕刪)

拿無辜死者幽默，小心自己被幽默。

damk

damk
個人積分：5分
文章編號：44838659

5分

6樓

2013-07-08 5:46

andanlandiandm wrote:
樓主還有日本女主...(恕刪)

看仔細一點，這是日本翻譯韓國的報導

高級書僮

高級書僮
個人積分：591分
文章編號：44838883

591分

7樓

2013-07-08 7:20

blackcat555 wrote:
http://new...(恕刪)

韓國人不意外

mo0928o1

mo0928o1
個人積分：100分
文章編號：44839248

100分

8樓

2013-07-08 8:29

一架飛機摔成這樣卻只有兩位罹難者
這應該要算慶幸還是不幸?

menaiko

menaiko
個人積分：1分
文章編號：44840146

1分

9樓

2013-07-08 9:31

又有人要來挑撥離間囉~~~真幼稚!!

不務正業

不務正業
個人積分：146分
文章編號：44841038

146分

10樓

2013-07-08 10:19

mo0928o1 wrote:
一架飛機摔成這樣卻只有兩位罹難者
這應該要算慶幸還是不幸?

首先兩位R.I.P...

新聞只能說「有兩人不幸罹難」，不能說「很幸運只有兩人罹難」
因為客觀上沒有人的死亡是幸運的，會覺得幸運那是主觀的

不過昨天來不及備份
不然韓亞航如果看到台灣第一時間有媒體報6人死亡，應該也會吐血