• 4

01首發~五張照片說明台灣目前囧境

剛剛看電影看到的
影片出產國家為泰國
上映日期為2012年12月20日
片名是"致命倒數時"
看到17分鐘左右出現以下片段

以下截圖僅供學術研究用~
請支持正版


亞洲人讚啦~~!!
01首發~五張照片說明台灣目前囧境




外國藥頭發問了~~!
01首發~五張照片說明台灣目前囧境





有看影片的請看主角喊出"台灣"的時候 口氣有多麼不削~!比木削還不削
01首發~五張照片說明台灣目前囧境





講到自己是泰國人的時候 又趾高氣昂~不可一世~
01首發~五張照片說明台灣目前囧境





結果老外眼裡 Taiwan跟Thailand根本沒差
01首發~五張照片說明台灣目前囧境





以上絕非字幕組惡搞~
因為本片雖然泰國片
但片中場景是在紐約拍攝
而本段與外國人對話皆是使用英語對話
所以翻譯本身是無誤的
現在有種蛋蛋的憂傷~!!
在這節骨眼又看到這片
真覺得
台灣人真如此不堪??
2013-05-12 16:31 發佈
文章關鍵字 台灣 照片 01
親身經驗....

到德國參展,當地德國人問候我們 "Where are you com from?"

我:"Taiwan"

德國人:Oh,"Thailand" nice place

我:......

在外國人眼中 Thailand 跟 Taiwan是沒什麼差別的....
倒不用過度解讀影片裡泰國人被誤認為台灣人時的反應,我們誰會希望被人誤會成他國人呢?
其實起頭音對老外來說真的很像。
不要以為外國人的世界地理有多好,
不知道台灣的大有人在。

而且也別瞧不起泰國,
以曼谷來說,人家機場捷運都通了,高樓也不少,高檔國際級飯店全有,老外更是一堆…。
看文記得查閱對方註冊時間與發言記錄…
真的是囧境沒錯

比較沒關心國際情勢的外國人會認為亞洲包括:中國、日本、南韓、北韓(因為他很皮,所以想不知道都難)、新加坡、其他『類泰國』之國家

外國鄉民心中的世界地圖....
所以呢 這只是電影片段罷了
泰國知名度比台灣高倒也是事實
這橋段早就存在現實很久了

K77 wrote:
其實起頭音對老外來說...(恕刪)



+1


想太多



那搞不清瑞士/瑞典,那瑞士/瑞典人不是也要哭哭



不用無限上綱吧!

老汪 wrote:
剛剛看電影看到的影片...(恕刪)


大驚小怪,泰國人很愛國的

老汪 wrote:
剛剛看電影看到的影片...(恕刪)
連東方人都不會分這就是老外
老汪 wrote:
剛剛看電影看...(恕刪)
泰國不是一直都比我們強嗎?
  • 4
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?