• 2

這顆西瓜 吃起來沙沙的~很讚~ 英文怎講??

這顆西瓜 吃起來沙沙的~很讚~ 英文怎講??

2013-05-09 19:47 發佈
this watermelon eat up kill kill,very zan
The Fengyun watermelon tastes rustle ~ Very Good

Google翻的~別謝我!
我得到的版本是這個:
Fengyun watermelon tastes rustling ~ praise ~

話說,Fengyun = 這顆 是怎麼一回事?
新聞與時事版 = 謊言、偏見與反指標版

vf726876 wrote:
The Fengyu...(恕刪)


歐北翻

survive4survey wrote:
這顆西瓜 吃起來沙沙...(恕刪)


Good!
This west gua tastes sand sand, very stand.
個人英文不好就不獻醜了,但比較好奇的是西瓜吃起來沙沙的會很讚?不是都要吃起來綿密多汁才是好嗎?吃起來感覺口感沙沙的應該是瓜肉組織太鬆,不夠緊密,才會有沙沙的口感吧!這怎麼會很讚?不解....

A菜 wrote:
個人英文不好就不獻醜...(恕刪)

沙沙的口感最棒,代表水分不會過多稀釋掉甜度...
西瓜種在沙地應該就是要讓雨水不會飽和吸太多水,當然雨水不足就太沙了...
一半沙一半水 真棒~
  • 2
評分
複製連結