母語繞口文言文集思會

197分

樓主

2007-05-23 19:14

大家聽過用母語唸文言文或是地方厘語吧!!
閩南客家原住民與不拘~最好是您的母語喔盡量附上發音與翻譯喔!!

HAKKA

夫哩莫小秒.平平妹撬撬
譯~狐狸莫笑貓.平平尾翹翹~
狐狸別笑貓.一樣走路時尾巴也是會翹起來的

音標不太會所以大家多包含

2007-05-23 19:14 發佈

文章關鍵字母語文言文集思會

dumby

17分

2樓

2007-05-23 22:16

wrote wrote wrote:

1分

3樓

2007-05-23 22:33

也是客家話喔

俚語:
三歲娃打爺爺--歡喜
此處的爺爺是指爸爸喔

這句話是再我女兒動手打我姨丈的時候阿姨順口說出來的
就是字面上的意思了

197分

樓主

2007-05-24 0:40

臻愛天使 wrote:
也是客家話喔俚語:三...(恕刪)

這我也是第一次聽到呢~很特別呵呵~

fc9999

0分

5樓

2007-05-24 1:40

最厲害的是黃俊雄吧中國詩都能台語話如果他有心他應該創辦台語學校在這邊說這個話題都怕被封

1分

6樓

2007-05-24 19:26

剛剛發現了一個網站
很有趣喔

客家諺語