為何唸成"C恩恩(CNN)", "恩BA(NBA)", "H9恩7"呢？

Taichung886

Taichung886
個人積分：0分
文章編號：43298980

0分

樓主

2013-04-24 10:38

台灣媒體大多數都把英文字母的"N"唸成"恩"，到底是為什麼呢？"N"不是該唸成"an"才對嗎？是否教育部門規定這個英文字母要唸成"恩"呢？
相信"N"這個英文字母，只有一個讀音"an"吧，而不像"Z"字母有美國音和英國音之分。

2013-04-24 10:38 發佈

文章關鍵字 CNN BA NBA H9恩7

gg1978

gg1978
個人積分：48分
文章編號：43299104

48分

2樓

2013-04-24 10:42

Taichung886 wrote:
台灣媒體大多數都把英...(恕刪)

那MP3你是唸 "MP Three" 嗎 ?

Enter Passcode

Enter Passcode
個人積分：2525分
文章編號：43299178

2525分

3樓

2013-04-24 10:45

Taichung886 wrote:
台灣媒體大多數都把英...(恕刪)

這個還好吧，所以常常有說
N like Nancy
M Like Mary

到是3G在台灣都聽到"3車(居)"，覺得"3雞"比較對吧？

hkw163

hkw163
個人積分：1134分
文章編號：43299652

1134分

4樓

2013-04-24 11:01

Taichung886 wrote:
不是該唸成"an"才對嗎？

不都是 C恩恩嗎? 有人唸成 C安安?

taiwan71500

taiwan71500
個人積分：147分
文章編號：43299687

147分

5樓

2013-04-24 11:03

Taichung886 wrote:
台灣媒體大多數都把英...(恕刪)

A: Are you serious?

B: No, I am kidding!

翻譯

A:你是喜瑞兒嗎?

B:不,我是凱蒂!

Taichung886

Taichung886
個人積分：0分
文章編號：43299826

0分

樓主

2013-04-24 11:07

MP3唸成"MPthree"也可以，唸成"MP山"也可以，只是選擇把3用中文或英文來唸的問題。
但是"N"這個字母，應該以正確的英文本音"an"來唸才對呀，英文字母，難道還有用中文音來唸的道理嗎？

Enter Passcode

Enter Passcode
個人積分：2525分
文章編號：43299865

2525分

7樓

2013-04-24 11:08

taiwan71500 wrote:
A:你是喜瑞兒嗎?

B:不,我是凱蒂!...(恕刪)

好笑~~

美國有

A: I'm Hungary

B: I'm Sorry, nice to meet you Hunrary

水云

水云
個人積分：6540分
文章編號：43299922

6540分

8樓

2013-04-24 11:11

Taichung886 wrote:
為何唸成"C恩恩(CNN)", "恩BA(NBA)", "H9恩7"呢？

台灣媒體大多數都把英文字母的"N"唸成"恩"，到底是為什麼呢？"N"不是該唸成"an"才對嗎？是否教育部門規定這個英文字母要唸成"恩"呢？
相信"N"這個英文字母，只有一個讀音"an"吧，而不像"Z"字母有美國音和英國音之分。

因為『不能』唸成吸菸菸、菸鼻欸、欸娶妻菸酒