這牛肉很甜或這湯很甜英文怎麼說?

yangyush001

yangyush001
個人積分：0分
文章編號：41611461

0分

樓主

2013-02-01 22:35

朋友看到這篇文章，叫我上來回一下

我提供一個算是現身說法給您參考一下

2013-02-01 22:35 發佈

文章關鍵字牛肉

Cooleitar

Cooleitar
個人積分：22分
文章編號：41611565

22分

2樓

2013-02-01 22:39

yangyush001 wrote:
這牛肉很甜或這湯很甜...(恕刪)

The salt is sweet

art841213

art841213
個人積分：4分
文章編號：41611776

4分

3樓

2013-02-01 22:47

Cooleitar wrote:
The salt i...(恕刪)

這鹽很甜?

Cooleitar

Cooleitar
個人積分：22分
文章編號：41611824

22分

4樓

2013-02-01 22:49

art841213 wrote:
這鹽很甜?...(恕刪)

我只是很真實的反應樓主的意見

鹹的東西吃起來很甜...

所以這個鹽應該是甜甜的鹽，無誤!

IS3

IS3
個人積分：20分
文章編號：41612300

20分

5樓

2013-02-01 23:10

yangyush001 wrote:
這牛肉很甜或這湯很甜...(恕刪)

sorry... me no speak english!

楓紅雪

楓紅雪
個人積分：15分
文章編號：41612467

15分

6樓

2013-02-01 23:19

我想應該是It tastes sweet.吧

小青蛙01

小青蛙01
個人積分：140分
文章編號：41613572

140分

7樓

2013-02-02 0:09

This beef soup is quite palatable.

zola

zola
個人積分：1437分
文章編號：41613968

1437分

8樓

2013-02-02 0:29

yangyush001 wrote:
這牛肉很甜或這湯很甜...(恕刪)

This is a very tasty beef soup.

pdasin

pdasin
個人積分：0分
文章編號：41615050

0分

9樓

2013-02-02 1:49

有時想想還是不用太care發問者的問題
熱心回覆換來的只是不屑一顧恕刪

世界旅行者

世界旅行者
個人積分：5分
文章編號：41615309

5分

10樓

2013-02-02 2:18

如果說到牛肉很甜

要解釋給外國人聽的話

不太會用sweet的個字...

如果你是解釋給亞洲人聽

用sweet亞洲人會懂

你跟外國人說就用fresh他們就會懂

你對外國人說牛肉很sweet基本上他們無法瞭解