討論群組

電影台的字幕出現簡體字

ayutwn

ayutwn
個人積分：68分
文章編號：38740643

68分

樓主

2012-09-26 10:29

昨天再亂轉電視看到龍祥台的"空戰英豪"

字幕竟然出現簡體字，例如"戰斗機(戰鬥機)"、"干的好(幹的好)"。

真不知道該怎麼說的好。

2012-09-26 10:29 發佈

文章關鍵字電影台字幕簡體字

humour

humour
個人積分：17分
文章編號：38740893

17分

2樓

2012-09-26 10:39

ayutwn wrote:
昨天再亂轉電視看到龍...(恕刪)

那就麻煩你，以後臺灣不要寫成台灣囉，謝謝！

^++^

^++^

[IMG]http://hdwing.com/user/humourlo.gif[/IMG]

jim_raynor
個人積分：51分
文章編號：38741187

51分

3樓

2012-09-26 10:49

humour wrote:
那就麻煩你，以後臺灣不要寫成台灣囉，謝謝！

清代以前就有簡體字囉~~只是字數不多，大多出現於草書之中。

進代以來中國人自創的簡體，這才是令繁體中文使用者感到反感的。

X

X