• 10

各位好, 我是香港來的 !

各位好, 很喜歡瀏覧 Mobile 01 網站, 有很多不同的豐富資訊及各位善意有用的建議及解答, 令我獲益良多.

本人首次參與發表文章, 如有任何錯處、不正確或冒犯, 請多多包涵及指正, 謝 !

可能是香港與台灣用語不同. 有些文字不怎了解, 怕解讀錯誤, 請各位指點一下.
1. "大大" 是不是指尊稱 ? 意即先生或女仕?
2. "粉" 是什麼意思 ? 例如 "粉多的". 意即 "好多的" ?
3. "吸晴" 是指很吸引的意思 ?

到居家區的空間設計與裝潢內看到介紹您們台灣住所, 很多都裝修得漂亮, 有品味, 地方亦很寬敞.
一些個案設計簡約中還帶出點點的日式温柔及温暖感, 很有"家"的味道 !
想請教, 您們的住所一般都是這麼寬敞的嗎 ? 一般小康之家住所有多大(平方呎計) ? "一坪"等於多少平方呎 ?
香港人的我看了真的很羨慕啊 ! 房屋對我們來說是很大很大的問題, 有些人努力儲上十年錢亦付不起首期呢 !

謝謝各位的解答, 希望日後能夠常在這裏與各位分享生活上的點滴.
2012-09-20 13:44 發佈
文章關鍵字 香港

WECN1122 wrote:
1. "大大" 是不是指尊稱 ? 意即先生或女仕?
2. "粉" 是什麼意思 ? 例如 "粉多的". 意即 "好多的" ?
3. "吸晴" 是指很吸引的意思 ?



1.大大是尊稱無誤

2.粉是"很"的濫用字..裝可愛用的...很多啊=粉多啊...很好啊=粉好啊...但粉絲就不是很絲了

3.吸睛是指吸引人的目光的意思
WECN1122 wrote:
到居家區的空間設計與裝潢內看到介紹您們台灣住所, 很多都裝修得漂亮, 有品味, 地方亦很寬敞.
一些個案設計簡約中還帶出點點的日式温柔及温暖感, 很有"家"的味道 !
想請教, 您們的住所一般都是這麼寬敞的嗎 ? 一般小康之家住所有多大(平方呎計) ? "一坪"等於多少平方呎 ?
香港人的我看了真的很羨慕啊 ! 房屋對我們來說是很大很大的問題, 有些人努力儲上十年錢亦付不起首期呢 !

謝謝各位的解答, 希望日後能夠常在這裏與各位分享生活上的點滴.
...(恕刪)


你看到的都是 比較有錢的大房子! 在台灣如果要有50坪以上的大房子那是很少見的! 而且是實際坪數到50坪的 有一些扣掉公設就去掉了10枰 香港更貴是算呎的 這邊是算坪數



台灣的新房子 都是在公設文字遊戲! 買到的坪數還要扣掉公設

WECN1122 wrote:
香港人的我看了真的很羨慕啊 ! 房屋對我們來說是很大很大的問題...(恕刪)


可惜你來晚了! 那房價差不多快跟你們一樣貴了
WECN1122 wrote:
各位好, 很喜歡瀏覧...(恕刪)


不是毎個家庭都有這兒裝潢

就如同你們的動作明星《成X》曾經說香港是美食天堂

當我去了之後~

才發覺台灣才是美食天堂


WECN1122 wrote:
各位好, 很喜歡瀏覧...(恕刪)


01這邊很多人都是30cm,這個你怎麼沒問是什麼意思?
一坪大約等於3.3平方公尺
一坪大概是二個日本人使用的傳統塌塌米,也大概是一個雙人床的大小

一般來說3房2聽的房子
不包含公共設施(電梯樓梯等等),純粹算屋子內的面積,大概是26-30坪左右
如果是豪宅那當然就更大了



謝謝南宮道長大大的解答, 剛剛將文章傳送出去便有回應, 快的, 台灣人熱情啊!
大大案頭上的小姐很吸睛呢!(文字用法如有錯誤, 請指正). 謝!
WECN1122 wrote:
謝謝南宮道長大大的解...(恕刪)

粉熱情,就是『很熱情』的發音不標準的說法,發音不標準的說話方式,

聽起來有鄉土味的效果、或是可愛的效果。香港那邊應該也有類似的講話方式吧!

卡通人物講話如果講的很標準,聽起來就不可愛有趣了。

---------

大大=>尊稱對方為大人,公堂之上都要對著庭上喊大人~
歡迎來到閒聊區

這邊很多人回留言都是以玩笑的方式居多

希望你能適應

另外01閒聊區有句名言就是: 認真就輸了

有空多來坐喔!!
  • 10
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 10)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?