請問一個英文問題

獨善其身

獨善其身
個人積分：20分
文章編號：38589138

20分

樓主

2012-09-19 13:37

各為大家好

小弟我之前在聽歌時聽到一句歌詞
叫做One for you, two for me
但是就是不懂是什麼意思，似乎是美國的俚語?
還是隨便寫進歌詞中沒有特殊意義的呢?

想請問一下有沒有人知道這句話究竟是什麼意思

謝謝大家

2012-09-19 13:37 發佈

文章關鍵字問題

48759

48759
個人積分：12分
文章編號：38589581

12分

2樓

2012-09-19 13:54

獨善其身 wrote:
One for you, two for me

GN'R ＂night train＂?

獨善其身

獨善其身
個人積分：20分
文章編號：38589743

20分

樓主

2012-09-19 14:01

48759 wrote:
GN'R ＂nigh...(恕刪)

是的，大大你是專家

48759

48759
個人積分：12分
文章編號：38589861

12分

4樓

2012-09-19 14:06

我一直以為是
"一罐給妳，兩罐給我"
沒認真想過這個問題
所以答不出來

獨善其身

獨善其身
個人積分：20分
文章編號：38589952

20分

樓主

2012-09-19 14:10

48759 wrote:
我一直以為是"一罐給...(恕刪)

我有點擔心如果是槍花的歌，那會不會很不雅

48759

48759
個人積分：12分
文章編號：38590130

12分

6樓

2012-09-19 14:17

獨善其身 wrote:
我有點擔心如果是槍花...(恕刪)

這首髒話不多
但是如果是女人聽的話
可能有些會認為不尊重女性

歪樓一下
剛才提到兩罐
想到哥哥在小學有個好朋友
諧音剛好就是來兩罐
以前常有新玩具借我們玩
愛他的咧
後來聽說他走上不歸路了

Algar

Algar
個人積分：21分
文章編號：38590383

21分

7樓

2012-09-19 14:27

獨善其身 wrote:
各為大家好小弟我之前...(恕刪)

一根給妳兩顆給我？

chljk

chljk
個人積分：44分
文章編號：38591105

44分

8樓

2012-09-19 14:59

48759 wrote:
我一直以為是"一罐給...(恕刪)

也有可能是一瓶給你，兩瓶給我

獨善其身

獨善其身
個人積分：20分
文章編號：38597186

20分

樓主

2012-09-19 19:28

48759 wrote:
這首髒話不多但是如果...(恕刪)

其實我覺得髒話倒是還好
但是槍花蠻多歌對女生都不太尊重，這點爭議比較大

Algar wrote:
一根給妳兩顆給我？...(恕刪)

這倒是蠻有槍花的風格

vitaminv

vitaminv
個人積分：0分
文章編號：38618196

0分

10樓

2012-09-20 16:04

敢問一下你同學來兩罐走上甚麼不歸路 XD