請問蚵仔煎及芋頭的閩南語怎麼講？

村小民

村小民
個人積分：57分
文章編號：38426066

57分

樓主

2012-09-12 16:11

蚵仔煎等於芋頭煎的台語發音嗎？

煎
還是

煎
？？

哪個才對？逛夜市老是聽老闆在喊

煎裡面坐

2012-09-12 16:11 發佈

文章關鍵字蚵仔煎閩南語芋頭

lsktn8603

lsktn8603
個人積分：29分
文章編號：38426138

29分

2樓

2012-09-12 16:14

村小民 wrote:
蚵仔煎等於芋頭煎的台...(恕刪)

北藕仔煎南鵝阿煎蚵仔煎
北都南滴筷子

慵懶喵

慵懶喵
個人積分：25分
文章編號：38426234

25分

3樓

2012-09-12 16:18

我是念鵝阿煎............

村小民 wrote:
蚵仔煎等於芋頭煎的台...(恕刪)

怒濤爆裂

怒濤爆裂
個人積分：1690分
文章編號：38426237

1690分

4樓

2012-09-12 16:18

村小民 wrote:
蚵仔煎等於芋頭煎的台...(恕刪)

蚵=痾

芋=歐

吃小菜.喝小酒.打小牌.摸小手.騎小車....看看小電................................................視!

村小民

村小民
個人積分：57分
文章編號：38426273

57分

樓主

2012-09-12 16:19

lsktn8603 wrote:
北藕仔煎南鵝阿煎 ...(恕刪)

那北部人怎麼唸芋頭煎？發音同藕仔煎？

takan

takan
個人積分：4分
文章編號：38426325

4分

6樓

2012-09-12 16:22

村小民 wrote:
蚵仔煎等於芋頭煎的台語發音嗎？

蚵仔煎

鵝啊堅

芋頭煎

歐啊堅

2851豆乾

2851豆乾
個人積分：0分
文章編號：38426376

0分

7樓

2012-09-12 16:24

南部人

蚵... 額仔煎

芋頭的閩南語怎麼講....偶頭

謝謝指教

申訴有理

申訴有理
個人積分：17分
文章編號：38426481

17分

8樓

2012-09-12 16:28

2851豆乾 wrote:
南部人蚵... 額仔...(恕刪)

這是年經文嗎?

怎每年都會有~~

richardlu789

richardlu789
個人積分：51分
文章編號：38426663

51分

9樓

2012-09-12 16:35

村小民 wrote:
蚵仔煎等於芋頭煎的台...(恕刪)

應該都是鵝阿煎才對,只是台語感覺上比較少用鵝的音,又容易跟芋頭混淆,所以大家都盡量用鵝阿煎

例如高雄,有些人會說哥歐雄,有些人會說哥鵝雄...用前者的應該比較多,畢竟鵝的音在台語中就是有點怪,所以有點少用

杜傑克

杜傑克
個人積分：46分
文章編號：38426926

46分

10樓

2012-09-12 16:45

個人發音

蚵仔煎=鵝阿堅

芋頭=偶阿