成語「學富五車」,一般是指這人藏書很多、學問很多的意思。
我出國多次,每次搬家,最頭痛的就是搬書。要搬的書整理出來,四箱五箱絕對不成問題。
四、五箱?還裝不滿「五車」吧?和「學富五車」差得太遠了。難不成我以古人標準,根本就是文盲?
咦,不對!成語「學富五車」產生的時代,是春秋戰國,沒紙,用的是竹簡;車又是馬車或者牛車,裝載量並不那麼大!我們現在一頁書,有多少字、得用多少竹簡?想到這一點,恐怕一個大紙箱的書,就要準備好幾車了。「五車」的書,以資訊量來看,似乎不算甚麼。有可能受完小學義務教育,就達標準了!
不知我的說法合理與否:春秋戰國時期的古人其實書唸得不多。五車的書,就可以拿來吹牛皮了。

X