天秤颱風是念稱不是平吧

東森氣象主撥再節目一直念天平

秤應該是念稱(同音)
2012-08-20 16:05 發佈
文章關鍵字 天秤颱風
重要公告:我不是懶猴家族,也不是天才家族的成員之分身!

chako wrote:
東森氣象主撥再節目一...(恕刪)


或許人家是唸英文

編號第 14 號颱風,國際命名 TEMBIN
英文明明就是"平"的音

能發音成"秤"也真猛
氣象主播有解釋,他們是聽氣象局的,氣象局是查證教育部的字典。
意義為星座時,發音為天「平」座。應該沒有人唸天稱座吧。
去氣象局看 颱風命名 日本人命名的 天秤 Tembin 天秤座



(1)「」,度量物體重量的器具。同「稱」。如:「磅秤」、「彈簧秤」。

(2)「」,衡量物體輕重的工具。如:「天秤」。

念天或天,都可以吧~


內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?