AV女優的素質為何提升了？

我情有獨鍾《考得上大學 也當不了AV女優》這本書裡的這一小段，再節譯給各位看。

對了，我主動把譯稿發給出版社，沒人撘理我；要我把書中所有內容都公開，又怕著作權問題。但我真覺得台灣作為日本AV極大的消費市場，實在很想分享給大家。有誰知道要如何與出版社打交道呀？

----------------------------------------------------------------------------------------


從大銀行跳槽成為AV女優

試舉兩個在高徵人倍率中過關斬將，成為不少AV作品女主角的例子。兩人都在2011年接受過我的訪問。

S.L，21歲，等級是「企劃單體」。半年以上不間斷地演出將近15部片子，公開限制(*)是「全開」，志在成名，只要談好條件，無論在電視或報紙上，都樂於露面。
(*譯註：「公開限制」，指為了保護當事人隱私，而限制宣傳媒體。比方說：不能公開在報紙上或雜誌上等。)

「因為想成為AV女優，所以做了AV女優。我是自己應徵的。人生在世，想把自己熱衷又擅長的事，當作工作來做。我認為AV女優是個有價值的工作，作品又能留下來，能力被大家認可。我從前就想做女星、藝人，曾經有段時間一直在找機會，但在父母和學校的建議下，我老老實實地就職了。有一天，我在想：我有甚麼擅長的？想來想去，覺得自己擅長做愛、擅長演技。確定好自己想做的事情後，我就把公司工作辭了，當起了AV女優。」

S.L本來做的是符合社會一般價值的事。初中時代，加入超強學校手球隊，努力練習的結果，成了正式隊員。高中時代加入名校合唱團，在全國大賽得到準優勝。她為畢業後的出路猶豫過，最後沒進大學，而是選擇就業。當時正逢史無前例的就職困難期，但是因為她在全國大賽的表現獲得青睞，被錄取成為世界知名大型銀行的職員。所屬單位是總公司人事部。同期進入公司、同樣是高中學歷的六位同事中，只有她一人在總公司任職，即便如此，她一年半就辭去工作。辭職的理由，就是為了做AV女優，這是她在步入20歲，認真考慮自己真正想做的事之後，所下的決定。

值得注意的是，她並非因為以往的職涯出了波折，促使她轉換跑道；她就像一般跳槽，成了AV女優。對她而言，AV不是甚麼旁門左道，而是一個可以正面看待的職場跑道。她把績優大型銀行與AV女優的職場等量齊觀，這確實讓我訝異。我幾度懷疑自己是否漏聽了甚麼，再三確認，但她看來極為認真。當然，無論是學生時代或銀行職員時代，她都沒有援交或賣春經驗，和男友以外的對象做愛，也是自AV拍攝開始。

把AV這份工作正面看待的女人，從以前就存在，但絕大多數都是認同在旁門左道世界的價值觀，要不然就是被人用甜言蜜語編織的成名美夢騙，認為做了AV女優就能當明星。這種情形占去了絕大多數。

熱衷性愛，投身AV女優的現職護士


H.N，26歲。以「現職護士」的頭銜在AV出道。等級是「企劃單體」，AV女優已有一年半的經歷。半年前辭去大學附屬醫院護士的本職，成了專業AV女優之後，如猛虎出演出的片數大增，接受訪問時，她已經演了超過100部片子。

「在大學附屬醫院工作時，就是窮忙，到最後想要來個大轉彎，才去應徵。16歲開始，進了『准看護學校』，但想到自己要是沒正看護師的資格，將來難免要擔心。於是在『認知症』專門醫院，一邊工作，一邊在正看護學校上學，上了3年。我就職的大學附屬醫院，工作太忙，覺得自己不合適，所以辭職了。一段時間在外地的小醫院做護士，同時兼職做AV女優。但兩者實在不能兼任，半年前開始專做AV。工作真的很愉快，希望能做到30歲。」

H.N歷經准看護學校、正看護學校、大學附屬醫院，接受的是一板一眼的正式教育。她的外表，正像她履歷所顯示的，是充滿知性美的女孩。學生時代或護士時代，並沒有甚麼愛玩甚至墮落的劣跡。男性經驗亦即戀愛對象，也僅有一位，是20歲在醫院認識的一個「職能治療師」。

有著古板的價值觀，過著呆板的生活，但是合群，雖說男性經驗少，但絕非像外表般那樣保守。從初中起，腦子裡經常會想男人或性方面的事，自慰成了家常便飯。當上了護士，開始工作以後，偷偷買了一個按摩棒，在大學附屬醫院每天沒日沒夜地加班之後，精神壓力逐漸轉化成性慾。在網上搜尋「AV」、「性愛」這類的字眼，找到了模特兒經紀公司。也算是舒緩壓力吧，她立刻把信發出去。自此，心理壁壘崩壞。問起她發信的原因，她說，僅僅是因為衝動與好奇心。就這樣，她一邊是護士的身分，一邊成了AV女優。她曉得AV女優這份工作不能讓父母和醫院知道，所以她對同事都絕口不提。但對於最近開始交往的男友，她自知瞒不住，索性坦白承認。

「學生時代，縱使喜歡男人，也沒能說上話。我想，我純粹是內向。如今做起AV女優，只要一開拍，我就能專心做愛。在成為AV女優之前，我和男人連說話的機會都不太有，也不知道該怎麼相處。現在也是如此，但我認為做AV女優好多了，比起醫院的工作快樂多了。」

模特兒經紀公司交代的「除了工作，不可與圈內人混熟」、「不可與其他女優交流」，她都一一遵守。本來為了將來打算，她從准看護師變成正看護師。現在她成了AV女優。AV女優的生涯結束後，她還能重回醫院做護士。即便想到未來的出路，她也沒一點點不安或悔意。

現在，無論是「單體」或是「企劃單體」，像她這樣別有立足之地的普通社會人，逐漸增加。從少女時期開始，她的人生就是中規中矩，沒有過大的挫折或劣行，賣春、援交一概無緣，連男性經驗都少得可憐，卻也搖身一變成了AV女優。她在社會上安身立命，AV女優是位於這個安身立命的延長線上，在攝影機前賣弄自己的脫軌性行為。

90年代前，AV女優是在窮人家成長、一無所有、只有年輕與女人這兩個武器可資憑藉的下層人們，藉以輕鬆賺錢的救濟手段。但AV業界的不景氣以及供給過剩，造成年輕與容貌之外，有學歷有資格的女人才可能雀屏中選，順利勝出。