粵語，越語，乍聽發音好像..

看不下去4650

看不下去4650
個人積分：116分
文章編號：36944404

116分

樓主

2012-07-05 11:24

不知有沒有人有同感：粵語，越語，乍聽發音好像。

是否都是源自百越民族的關係？

2012-07-05 11:24 發佈

文章關鍵字發音

yhchao

yhchao
個人積分：126分
文章編號：36944541

126分

2樓

2012-07-05 11:29

越語聽起來比較像有鼻音

粵語比較沒有這種感覺但粵語的尾音有時會上揚

(個人感覺)

j46g629h

j46g629h
個人積分：7分
文章編號：36944693

7分

3樓

2012-07-05 11:36

看不下去4650 wrote:
不知有沒有人有同感：...(恕刪)

怎麼會好像
可能是因為你聽不懂
所以才會這樣覺得吧

I have a bunch of Apple products. Am I cool now?

資深邊緣人

資深邊緣人
個人積分：10676分
文章編號：36944933

10676分

4樓

2012-07-05 11:46

看不下去4650 wrote:
不知有沒有人有同感：...(恕刪)

粵語和越語這兩個詞聽起來的確一模一樣

moer

moer
個人積分：34分
文章編號：36945207

34分

5樓

2012-07-05 11:58

看不下去4650 wrote:
不知有沒有人有同感：...(恕刪)

大大們, 請問一下

香港電影(周星馳演),裡面有句越語 "八改豆奶" 是什麼意思呢?

希望時間可以停留

sealtu

sealtu
個人積分：26分
文章編號：36945503

26分

6樓

2012-07-05 12:11

看不下去4650 wrote:
不知有沒有人有同感：...(恕刪)

聽強者我朋友說越南是說廣西話,粵語是廣東話,應該差不多吧

taualues

taualues
個人積分：48分
文章編號：36946433

48分

7樓

2012-07-05 12:55

moer wrote:
八改豆奶...(恕刪)

好像是不得好死...

agum0430

agum0430
個人積分：65分
文章編號：36946929

65分

8樓

2012-07-05 13:19

我到覺得
粵語跟客家話
才真的像

甚至有些詞與一模一樣

cwmak2106

cwmak2106
個人積分：0分
文章編號：36954466

0分

9樓

2012-07-05 19:53

moer wrote:
大大們, 請問一下

香港電影(周星馳演),裡面有句越語 "八改豆奶" 是什麼意思呢?

是不是這段廣播呢?
http://www.youtube.com/watch?v=lSgkqCJpnjI
當中只有幾個字近粵語

http://www.youtube.com/watch?v=qbJTEmYHycI

ducati1012

ducati1012
個人積分：11分
文章編號：36959339

11分

10樓

2012-07-06 0:18

有同感，最近去一趟廣東再加上工作環境都是港人，吃了越南人開的料理店，發現老闆口音還真覺得有些相似