「羅生門」一詞，通用於哪裡？

「羅生門」的來源，知道的早知道了，不知道的則始終不知道。

「羅生門」本來是芥川龍之介的短篇小說，黑澤明導演把「羅生門」拍成了電影，但又與小說「羅生門」沒啥關係。

這電影，講述的是一個各說各話、真相卻撲朔迷離的故事，在台灣上映過。從此台灣人把撲朔迷離的東西，都叫做「羅生門」。

例句：「這個事件，彷彿是一場羅生門，至今仍莫衷一是。」

好玩的是，這個台灣人習慣的套語，不見得適用於其他華語地區。所以講給其他華人聽，總要解釋一下。

更好玩的是，這個套語，儘管發源自日本，但不流行於日本。在日本，「羅生門」就是個小說或電影，沒有引申出其他的意義。如果台灣人想當然爾地說給日本朋友聽，日本人照樣聽不懂。

但願從此以後，不知道「羅生門」來源的，變得知道；知道「羅生門」來源的，除了知道，還知道該怎麼用。