幾年前，在一篇日本人寫的文章中看到這樣的說法：「漢字要豎著寫，才是漢字本來的面貌！」
大陸早就放棄豎排版，台灣也在幾年前，游錫坤院長一聲令下，公文書改成了橫排版。
如果再加上電子書籍大行其道，豎排版從華人世界消失，不無可能。
看到日本市面上，連Sony的日文電子書都是用豎排版的。日本人對傳統的堅持，真叫人動容呀....
事實上中文本來就是格式很自由的文字。東西南北四個方向亂寫，都看得懂。只是大家都一起講好豎著寫，格式統一比較方便。
但是英文(包括一堆歐洲語系)，格式先天上就是只能橫寫，而且一定要左到右寫。所以到最後中文配合英文，這樣最方便，最快，最簡單。
那你怎麼不說阿拉伯文，人家只能橫寫，而且是反過來「右到左寫」。如果是阿拉伯文跟英文混雜使用，那就超級麻煩，不曉得誰要配合誰會比較好。
就像一堆風水師會說廁所不要跟臥室放在一起。那是因為幾百年前沒有抽水馬桶，廁所的衛生條件很差，所以要分開放。現在根本沒有這個問題。結果一堆風水師還堅持這樣是錯的。到底為什麼錯，他自己也講不出來。
內文搜尋
從 APP 打開
X