淡定只是因為發音不標準的台語所產生的誤解

iPad小豬租租租

iPad小豬租租租
個人積分：129分
文章編號：35833280

129分

樓主

2012-05-13 14:29

淡定只是因為發音不標準的台語所產生的誤解

原本的起源是外國人問台灣人這濃濃的茶叫什麼

台灣人告訴他"凍頂"的台語，但是那外國人沒辦法講得那麼標準

傳來傳去，最後就變成"淡定"了

這不是紅茶，是烏龍茶，外國人大都分不清，都講紅茶

2012-05-13 14:29 發佈

文章關鍵字發音誤解台語

小田0216

小田0216
個人積分：95分
文章編號：35833311

95分

2樓

2012-05-13 14:32

淡定是大陸人的慣用語

iPad小豬租租租 wrote:
淡定只是因為發音不標...(恕刪)

蔡依倫,遥めい,李寶英,河智苑,韓藝瑟,朴寒星,樸敏英,李智雅,尹恩惠,蘇怡賢,韓藝真,宋慧喬,新垣結衣,Tiffany,T-ara,AOA,Rainbow

SKAQQ

SKAQQ
個人積分：16分
文章編號：35833326

16分

3樓

2012-05-13 14:33

很好笑嗎？快被同化了知不知道？

iPad小豬租租租 wrote:
淡定只是因為發音不標...(恕刪)

edison1212

edison1212
個人積分：30分
文章編號：35833362

30分

4樓

2012-05-13 14:36

SKAQQ wrote:
很好笑嗎？快被同化了...(恕刪)

是對岸用語沒錯

cowboytwn

cowboytwn
個人積分：160分
文章編號：35833368

160分

5樓

2012-05-13 14:37

iPad小豬租租租 wrote:
淡定只是因為發音不標...(恕刪)

淡定是大陸的流行用語，最近鄉民和媒體在被商人的網路行銷手段下被利用，大大的幫忙行銷該茶葉，順便的此用語已經成功地統一台灣了。 ^++^

淡定只是與"凍頂"的台語同音，凍頂是烏龍茶非紅茶。挖鼻孔

潛規則、軟實力、硬著陸、氛圍、蛋疼、導彈、....... 滾來滾去

esthetica

esthetica
個人積分：1771分
文章編號：35833401

1771分

6樓

2012-05-13 14:39

iPad小豬租租租 wrote:
淡定只是因為發音不標...(恕刪)

好好笑

Iamwjc

Iamwjc
個人積分：278分
文章編號：35833411

278分

7樓

2012-05-13 14:40

你是不是想太多了!~瞎說
淡定是對岸的用語,已經用了好幾年了~~
只是台灣人不知道而已......

就像之前的hold住,是香港的粵語
在香港是很平常的用語!!~
只是台灣人不知道,也沒聽過,才會感到新鮮

最近媒體喜歡用的XX哥,XX姐
這也是大陸人的愛用語,傳到台灣的

多走出台灣看看吧!~不要把自己為中心了

majumi

majumi
個人積分：199分
文章編號：35833508

199分

8樓

2012-05-13 14:49

esthetica wrote:
好好笑

好好笑 + 4 + 26

Peace, love and Pinstripes.

yuffany

yuffany
個人積分：834分
文章編號：35833540

834分

9樓

2012-05-13 14:52

看到這個奇怪的用語只覺得很笨，
媒體的國文程度下降了？
有那麼多形容詞好用，何必用個不倫不類的？
很像是國語程度不好的學生寫出來的形容詞。

Passenger

Passenger
個人積分：43分
文章編號：35833654

43分

10樓

2012-05-13 15:01

iPad小豬租租租 wrote:
淡定只是因為發音不標準的台語所產生的誤解
原本的起源是外國人問台灣人這濃濃的茶叫什麼
台灣人告訴他"凍頂"的台語，但是那外國人沒辦法講得那麼標準
傳來傳去，最後就變成"淡定"了
這不是紅茶，是烏龍茶，外國人大都分不清，都講紅茶

聽你在瞎掰....唬爛!!!~

跟你不熟!!請不要傳私訊給我~~除非你欠砲~~