(己解決)"下班"的英文是Get off duty 或 get off? (答案是 Get off duty)

supertaiwan

supertaiwan
個人積分：201分
文章編號：2270898

201分

樓主

2007-01-31 22:12

(己解決)"下班"的英文是Get off duty 或 get off? (答案是 Get off duty)

我知道上班是 GO to work..

2007-01-31 22:12 發佈

文章關鍵字己解決 get off Get off duty 答案

Boxy

Boxy
個人積分：17分
文章編號：2270907

17分

2樓

2007-01-31 22:14

Go off work or get off from work

myang42

myang42
個人積分：0分
文章編號：2270933

0分

3樓

2007-01-31 22:17

更簡單的說法是 take off.

supertaiwan

supertaiwan
個人積分：201分
文章編號：2270947

201分

樓主

2007-01-31 22:20

myang42 wrote:
更簡單的說法是 ta...(恕刪)

take off是指休假吧..... 不是下班
for example: take 2 days off.

yudofu

yudofu
個人積分：71分
文章編號：2271037

71分

5樓

2007-01-31 22:47

自刪自刪自刪自刪自刪自刪自刪自刪自刪自刪

kyotousa

kyotousa
個人積分：231分
文章編號：2271097

231分

6樓

2007-01-31 22:55

supertaiwan wrote:
take off是指...(恕刪)

這是會話試的說法
I am going to take off....(我要走了) = 下班了.....
口語
I am gonna take off......

oist

oist
個人積分：86分
文章編號：2271571

86分

7樓

2007-02-01 0:46

yudofu wrote:
直接說he is o...(恕刪)

用 off duty 也行!!

I am going to off duty at 6 P.M.

To be or not to be.

夏婕

夏婕
個人積分：1分
文章編號：2281561

1分

8樓

2007-02-03 12:31

I'm finished.
這就表示工作結束囉
很簡單的說法

-'?'-

Leelie

Leelie
個人積分：2分
文章編號：2281841

2分

9樓

2007-02-03 14:01

只說 I am finished, 太籠統了啦,
(人家可能會回: finish what ? )

get off work

get off duty

比較好

夏婕

夏婕
個人積分：1分
文章編號：2283166

1分

10樓

2007-02-03 22:26

這是英國人常跟我說的
到了下班時間他們也會跟我這麼說.....

所以基本上是ok的

-'?'-