討論群組

4

英文百分比與人唸法分不清？

luzibin

luzibin
個人積分：2184分
文章編號：35209356

2184分

樓主

2012-04-15 21:18

常常在電視新聞聽到，有人要唸統計數據多少百分比，我怎麼都聽到很多人將 per'cent 與 'person 混在一起亂唸，這兩字唸法差的有點多，甚至還有一堆留洋博士也是這樣唸呢。

百分之30都唸成30人，哈哈，30 percent = 30 person 。

就像馬也有人會唸成房屋。
就像n，99.99%的人都唸成嗯。錯啦!

其實現在很多所謂的發音字典，按一下，聽一下，答案就有了。就像 N ，唸對的真是寥寥可數。

2012-04-15 21:18 發佈

文章關鍵字人唸法分

就愛你姊姊

就愛你姊姊
個人積分：76分
文章編號：35210007

76分

2樓

2012-04-15 21:47

歪國人唸就會說成口音

中國人唸都是不標準

b30003146
個人積分：22分
文章編號：35210278

22分

3樓

2012-04-15 21:59

百分比-percentage

房子-house

馬-horse

SwordDog

SwordDog
個人積分：43分
文章編號：35210605

43分

4樓

2012-04-15 22:12

不是「爬線豆」嗎？

luzibin wrote:
常常在電視新聞聽到，...(恕刪)

留七分正經以度生，留三分癡呆以防死。

b30003146
個人積分：22分
文章編號：35210713

22分

5樓

2012-04-15 22:16

SwordDog wrote:
不是「爬線豆」嗎？...(恕刪)

爬線豆是日式英文的發音

東方海皇
個人積分：167分
文章編號：35210744

167分

6樓

2012-04-15 22:17

luzibin wrote:
常常在電視新聞聽到，...(恕刪)

還有念"趴"的,兩趴...懶???

airpeter

airpeter
個人積分：22分
文章編號：35211041

22分

7樓

2012-04-15 22:28

luzibin wrote:
常常在電視新聞聽到，...(恕刪)

英文又不是母語

你lag了

Mess with the best, die like the rest, fuckers.

cowboytwn
個人積分：160分
文章編號：35211544

160分

8樓

2012-04-15 22:48

SwordDog wrote:
不是「爬線豆」嗎？...(恕刪)

爬線豆

^++^

clone104

clone104
個人積分：18分
文章編號：35212199

18分

9樓

2012-04-15 23:13

噓別聲張 ~ 人家都是買學歷回來的 !

luzibin wrote:
常常在電視新聞聽到，...(恕刪)

Stallings
個人積分：10031分
文章編號：35212293

10031分

10樓

2012-04-15 23:18

SwordDog wrote:
不是「爬線豆」嗎？

percentage 是抽象名詞
講百分之多少要用 percent
所以應該是「爬線」才對 ^++^

^++^

話說現在好像很少聽到這種日式唸法了

4

X

X