大陸人好奇一問，關於一個字的讀音

tyyan2
個人積分：370分
文章編號：34757417

370分

樓主

2012-03-27 13:00

台灣人講“和”這個字，音同“汗”，譬如我和他，這個和另外一個等等
大陸人講“和”這個字，音同“合”，汉语拼音是he
那“以和為貴”大陸人是讀“以和（he)為貴”
同样“和氣生財”大陸人還是讀“和（he)氣生財”

那台灣人是不是讀以和（汗)為貴？和（汗)氣生財？？？？
請大家幫忙解答

2012-03-27 13:00 發佈

文章關鍵字大陸人讀音

cowboytwn

cowboytwn
個人積分：160分
文章編號：34757442

160分

2樓

2012-03-27 13:01

tyyan2 wrote:
台灣人講“和”這個字...(恕刪)

hkc6389

hkc6389
個人積分：475分
文章編號：34757508

475分

3樓

2012-03-27 13:04

tyyan2 wrote:
台灣人講“和”這個字...(恕刪)

這個字有兩個讀音，(合)跟(汗)~~~

我和你，讀成我(合)你跟我(汗)你都可以(用於連接時)。

以和為貴與和氣生財都是念(合)~~

yiyu0322

yiyu0322
個人積分：5分
文章編號：34757536

5分

4樓

2012-03-27 13:05

我記得這個字有八種讀法！
各有不同的意義和用法！

IdleBee

IdleBee
個人積分：32分
文章編號：34757542

32分

5樓

2012-03-27 13:05

這問題大陸網路上都討論到爛了...
自己去你們的新浪博客找找就有一大堆關於"和"發音的文章

s2871335

s2871335
個人積分：65分
文章編號：34757665

65分

6樓

2012-03-27 13:10

在台灣，「和」的讀法有二種：

1、當「連接詞」使用時，讀音同「汗」。如：我和你。但也有人發「合」的讀音。

2、當形容詞、名詞時，讀音同「合」，如您所詢問的「以和為貴」、「和氣生財」，或「天時地利人和」。

東窮西弱南逃北趴

東窮西弱南逃北趴
個人積分：41分
文章編號：34757667

41分

7樓

2012-03-27 13:10

tyyan2 wrote:
台灣人講“和”這個字...(恕刪)

讀(合)音
讀(汗)音只有人和人/物和物時才會用,而且這個時候讀(合/汗)皆可

bigcj

bigcj
個人積分：0分
文章編號：34757727

0分

8樓

2012-03-27 13:12

我剛剛問了我大陸同事
他說是"我和(河)你"
我和(汗)你，只有在台灣的偶像劇常常聽到，大陸人不這麼說。
漢語拼音輸入han4(汗)沒有出現和這個字。
奇怪，為什麼不讓人輸入注音符號。

sn1020

sn1020
個人積分：15分
文章編號：34757762

15分

9樓

2012-03-27 13:13

大家別這樣
中國沒有破音字
沒亂扯

IdleBee

IdleBee
個人積分：32分
文章編號：34757810

32分

10樓

2012-03-27 13:15

s2871335 wrote:
在台灣，「和」的讀法有二種：

1、當「連接詞」使用時，讀音同「汗」。如：我和你。但也有人發「合」的讀音。

2、當形容詞、名詞時，讀音同「合」，如您所詢問的「以和為貴」、「和氣生財」，或「天時地利人和」。

你是哪裡畢業的,你的"和"只學過兩種發音嗎?
那天氣很暖和...你怎麼說?
沒事瞎攪和...你又怎麼說?