討論群組

[請教] Wii遊戲(戰國Basara)中--本願寺顯如的台詞

yhchao

yhchao
個人積分：126分
文章編號：33555305

126分

樓主

2012-01-30 10:58

請教一下版上的日語高手

在Wii遊戲(戰國Basara)中--本願寺顯如過關後唸的一句台詞

發音類似: Michiku...Michiku...Michiku SenMan

SenMan我猜是"千萬"

請問Michiku是什麼意思呢!?

遊戲中將本願寺顯如描寫成一個超級暴發戶和尚連洗澡都可以用金幣

我也好想要啊~~~~

2012-01-30 10:58 發佈

文章關鍵字 Wii 遊戲本願寺戰國Basara 台詞

資深邊緣人

資深邊緣人
個人積分：10008分
文章編號：33555363

10008分

2樓

2012-01-30 11:00

yhchao wrote:
請問Michiku是什麼意思呢!?

寫成漢字應該是「未熟く」
意思大概就是你太嫩了

yhchao

yhchao
個人積分：126分
文章編號：33555573

126分

樓主

2012-01-30 11:09

感謝樓上前輩發言不過似乎不太像耶

因為畫面上是顯如在炫耀自己的身體強健還有錢多得離譜的暴發戶樣子

boss753951
個人積分：35分
文章編號：33555875

35分

4樓

2012-01-30 11:23

yhchao wrote:
請問Michiku是什麼意思呢!?
...(恕刪)

古代文言文
意思是

要攝了
そんな装備で大丈夫か？呀~伊爹

そんな装備で大丈夫か？呀~伊爹

procool

procool
個人積分：0分
文章編號：33555934

0分

5樓

2012-01-30 11:25

或許是 Michiru 満ちる　滿、充滿

boss753951
個人積分：35分
文章編號：33556300

35分

6樓

2012-01-30 11:42

procool wrote:
或許是 Michiru 満ちる　滿、充滿...(恕刪)

滿了~要漫出來了

要攝了
そんな装備で大丈夫か？呀~伊爹

そんな装備で大丈夫か？呀~伊爹

X

X