看不懂朋友在寫什麽(韓文)

jing741001

jing741001
個人積分：0分
文章編號：33317448

0分

樓主

2012-01-14 23:25

筆記本都是韓文
現在連給我的留言都是
我真的學不會

懂得網友可以幫忙我翻譯嗎
謝謝:)

2012-01-14 23:25 發佈

文章關鍵字朋友

lansub

lansub
個人積分：41分
文章編號：33317548

41分

2樓

2012-01-14 23:31

jing741001 wrote:
筆記本都是韓文現在連...(恕刪)

意思是說想換成韓國女孩了

亂掰的 ^++^

tetsu0123

tetsu0123
個人積分：5分
文章編號：33318074

5分

3樓

2012-01-14 23:59

應該是說聽說台灣的男生都很nice
聽說01的男性都有3x up
想要多認識台灣的01男性

高級書僮

高級書僮
個人積分：586分
文章編號：33318347

586分

4樓

2012-01-15 0:14

我媽會韓文

但是她在睡覺

幫不了你

抱歉!

W歪當勞漢堡包

W歪當勞漢堡包
個人積分：1200分
文章編號：33318607

1200分

5樓

2012-01-15 0:27

jing741001 wrote:
筆記本都是韓文現在連...

應該是在說：泡菜很好吃~泡菜很好吃~泡菜很好吃~

jhnego

jhnego
個人積分：10分
文章編號：33319295

10分

6樓

2012-01-15 1:12

你朋友是正在學韓文中嗎?
句子看的懂是看得懂..但他文法錯誤百出!哈哈哈

jing741001

jing741001
個人積分：0分
文章編號：33319432

0分

樓主

2012-01-15 1:24

嗯嗯他在學韓文
韓文真的好難我還是學不會
他到底想說什麽搞神秘，，
你學很久了嗎

jing741001

jing741001
個人積分：0分
文章編號：33323514

0分

樓主

2012-01-15 12:33

他到底想說什麽快被他煩死了:(

DHL快遞總監

DHL快遞總監
個人積分：187分
文章編號：33323905

187分

9樓

2012-01-15 13:03

jing741001 wrote:
筆記本都是韓文現在連...(恕刪)

好像很會的樣子~

要國際化得中英韓三語對照才OK吧!

歡迎參觀DHL快遞總監的部落格~ MY BIKE MY TAIWAN~活的精采!!

lansub

lansub
個人積分：41分
文章編號：33323933

41分

10樓

2012-01-15 13:05

jing741001 wrote:
他到底想說什麽快被他...(恕刪)

可以用google翻譯,翻成你喜歡的外國語言,如法泡製.看對方如何反應.

同樣的,你也可以照信件內容打出韓文再翻成中文,只要裝韓文輸入法就可以了.