• 3

漢語六級考試,外國人哭了!

2011-12-02 13:33 發佈
文章關鍵字 外國人

戰國志 wrote:
中文在國際上已經越來...(恕刪)

我想看題目
簡體字OK

pinget9 wrote:
我想看題目簡體字OK...(恕刪)


《季姬击鸡记》

季姬寂,集鸡,鸡即棘鸡。棘鸡饥叽,季姬及箕稷济鸡。鸡既济,跻­­姬笈,季姬忌,急咭鸡,鸡急,继圾几,季姬急,即籍箕击鸡,箕­疾­击几伎,伎即齑,鸡叽集几基,季姬急极屐击鸡,鸡既殛,季姬­激,­即记。

戰國志 wrote:
中文在國際上已經越來...(恕刪)


雞雞雞雞
怎麼只聽到gee gee gee gee...可以補句baby baby baby baby

剛好說明了光是靠表音符號 (注音符號) 是無法完整表達中文的.

這會讓我想到前幾天在新聞中看到的
南部某大學舉辦的中文改錯字競賽
這是我國小時學校辦過的比賽

看看那個程度,唉~~~

戰國志 wrote:
中文在國際上已經越來...(恕刪)



戰國志 wrote:
《季姬击鸡记》季姬寂...(恕刪)

是翻譯還是閱讀測驗
閱讀測驗
大概可以懂六成

這文言文太難了

pinget9 wrote:
是翻譯還是閱讀測驗
閱讀測驗
大概可以懂六成

這文言文太難了...(恕刪)


不管是翻譯還是閱讀測驗

我想下次我也不用再來......
阿桐伯沒有在賣藥啦...只會打"嘴砲"
  • 3
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?