乾哥哥的台語?(台語達人請教)

king2000 wrote:
台語的"乾"都是念"...(恕刪)

king2000 wrote:
台語的"乾"都是念"...(恕刪)

king2000 wrote:
台語的"乾"都是念"...(恕刪)

sony9 wrote:
乾-----搭哥--...(恕刪)

king2000 wrote:
台語的"乾"都是念"客",像乾媽媽就是"客母",可是如果是乾哥就是"客兄",看出什麼不一樣沒?那就是罵女人的拼頭或外遇的對像,都是叫"客兄",一個不太會講台語的老婆問我這個問題,我還真難以回答

king2000 wrote:
台語的"乾"都是念"客",像乾媽媽就是"客母",可是如果是乾哥就是"客兄",看出什麼不一樣沒?那就是罵女人的拼頭或外遇的對像,

難以捉摸我的心 wrote:
~義兄~直翻台語就是...(恕刪)

戒了咖啡的山羊 wrote:
"契兄".......
這發音其實和"客兄"是一樣啦......(恕刪)