剛看到的一則網路新聞

剛看到桃園監視器弊案
居然有兩位老師教過我
其中一位 還是曾任某專科的科主任

現在覺得
人是否貪心
從小地方都看的出來
以前念專科
那位系主任
強迫學生 購買他翻譯的日文書
像"電機機械" ......等等
縱使那門課不是他教
還是要系上老師用他的書
還會強迫老師借名出書
後來有學生抗議用他的書
他還會跑來教室說
為什麼不用他的書

如果書本內容好就算了
重點是翻譯的亂七八糟

我想
只要待過那所專科的電機系
都看過他那獨特的翻譯

電燈泡 = 電火球
電線桿 = 電火條
絕緣膠帶 = 電火布


族繁不及備載
如果他被判刑
我想也不例外

2006-11-29 22:29 發佈
文章關鍵字 網路新聞
可是有哪家出版社敢出版他的書啊??
看了你寫的文章喚起我多年前的記憶.該不會是同一個人吧
他有一些協力合作的書商
反正出了強迫學生每學期買
一個年級五專有五班二專兩班還有夜間部
一年其中一本賣個幾百本不是問題
何況他有好幾本書每學期學生要買
不用他書的教授
後來都不續聘

南陽街有個敎微積分的數學名師
以前在我們學校教書時
因為不想用系主任要求的教材
拂袖而去

正所謂"罄竹難書"啊~~

hendry2002 wrote:
他有一些協力合作的書...(恕刪)


五專電機科一個年級有5班(電機科).別忘了"電機機械"機械科也要念所以還要加4班約200人
hendry2002 wrote:
他有一些協力合作的書...(恕刪)


你只列電機科的人數.你忘了"電機機械"

機械科也要念所以還要再加6班(五專X4.二專X2)
不好意思
我不知道這本書
也荼毒到同校的機械科
我以為只有我們系上會買它的書

hendry2002 wrote:
電燈泡 = 電火球
電線桿 = 電火條
絕緣膠帶 = 電火布...(恕刪)


請問他是把日文書翻成台語書嗎?

內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?