討論群組

【米香】【米麩】【米菓】的英文翻釋那個好呢？

米厝商行
個人積分：11分
文章編號：30854806

11分

樓主

2011-09-24 22:43

【米香】=poprice、puffed-rice cake、Taiwan popcorn、bonbon rice【米麩】=rice bran【米菓】=rice cookie、rice crackers！不知道那個比較適用…或是有更好的選項！

2011-09-24 22:43 發佈

文章關鍵字米香米麩

lu7595

lu7595
個人積分：118分
文章編號：30855013

118分

2樓

2011-09-24 22:53

米厝商行 wrote:
【米香】=popri...(恕刪)

POPCORN

わしが男塾塾長、江田島平八である！！！

大頭媽
個人積分：32分
文章編號：30855269

32分

3樓

2011-09-24 23:06

不是很懂
這三種是不一樣的產品
翻譯的也還算貼切
您是要擇一介紹給老外嗎?
還是.......

X

X