為何台大器官移植中的電話溝通,一定要落英文?

設計工作者 wrote:
報導出處:http:...(恕刪)

設計工作者 wrote:
報導出處:http:...(恕刪)

設計工作者 wrote:
為何台大器官移植中的電話溝通,一定要落英文?

報導出處:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110901/143/2xxbb.html

蘋果日報其中一段:對柯文哲辭去器捐相關職務，醫療改革團體、民間監督健保聯盟發言人滕西華說「讓人失望透頂」，因柯不是院長，「這事傷害五個無辜病人」，台大不該為止血、讓柯當烈士。台大醫院發言人譚慶鼎說，讓柯暫離器捐小組，是讓他心情平靜。

衛生署專案調查小組昨突擊檢查台大醫院，該院正巧在進行腦死器官捐贈，發現多數流程有改善，如電話通報愛滋檢驗結果時，不再講英文，以中文說明。但也發現院內器官移植標準作業流程書未修正等五項缺失，已要求台大二十四小時內完成改善。台大醫院移植業務可暫不停止，但未來一個月列為觀察期，對台大移植手術採逐案審查。

reactive 陽性

non-reactive 陰性

既然這個單字這麼簡單,為何還要英文溝通勒? 且這單字也注定了生殺大權!!!

還是因為陽性跟陰性用用詞,非得要用英文來解釋會比較清楚? 特殊專有名詞?

現在竟然就卡在用英文溝通這個點上,我自己個人認為"此單字"陽性跟陰性用中文發音更明確吧....

唉...感概萬千啊!

設計工作者 wrote:
報導出處:http:...(恕刪)

水云 wrote:
因為文化被侵略而不自...(恕刪)

設計工作者 wrote:
報導出處:http:...(恕刪)

faceless18 wrote:
醫院都很愛用英文啊在...(恕刪)

chusmall wrote:
其實我的疑問跟你一樣...(恕刪)