• 2

你英文ok嗎!?聽說讀寫ok?如果是..可否分享如何增進01族友的英文能力!?大家討論討論

我英文可以說小學程度..很想增進英文的功力.有什麼好建議呢!?
我想花大筆$$去學成人美語.我想到頭來應該也是多花的...
聽icrt嗎!?還是看cnn??我想應該都不是...因為那個字深難唸...
買大家說英語...聽cd...也不行吧...看影集.dvd...這也不對....
我知道語文不是幾個月就能造成的...英文不錯的01朋友...
可否給個方向呢!?謝謝...


~~如何才能成為一看到中文就知道如何翻成英文的能力~...請指教
2006-10-29 1:31 發佈
dr_taiyo wrote:
我英文可以說小學程度...(恕刪)


對拉~~~你說對了!!

真的...在台灣補那種超貴的成人美語!!

真的............沒有好大的效果...功課一堆!!哭都哭出來呃!!

如果真的想學好英文的話!!我覺得一切要靠環境拉!

因為小弟目前在美國留學!!!感受到!!其實!只要把我丟到美國來!

妳一定學的了英文!!因為不會說的話!!你就不用吃飯,聊天,上課...等等

但是...也不能完全說在台灣補沒用...一定有限啦!!只是要看多寡而已...

多聽...多寫........重要的是....多說!!

因為就算你寫了一堆好文章!!不會說...不會演講!! 有屁用阿!!

大家聽跟寫都很強!!但是....說!!就整個資資嗚嗚的~~
我的應變處理態度是要讓每個人都能感覺到我的貢獻,這種貢獻看得見,摸得著,還能數得清。
嗯嗯~確實如此,老實說,我在台灣學了近10年的英文,還不如到美國唸1年半的書,不過在台灣學好也不難啦,強迫自己看英文報紙,聽icrt或其他英文電台如bbc。
http://www.bbc.co.uk/
如果要練習英文的說與寫,就比較辛苦了~
除了網路上找國外的網友以外,就是去台大或師大外語中心附近的佈告欄找language exchange的廣告了。
http://www.mylanguageexchange.com/
這個也是,但是是網路上的。
我想只要有毅力,會成功的~
至於語言中心,我只推台大的啦。
個人認為英文滿需要長時間的累積
所以需要一個明確的目標
像您的目標是什麼呢?
想要看到中文可以知道英文該怎麼講
是希望可以多交朋友,還是在職場上可以用?

其實坊間現在的英文學習雜誌很多
由淺到深都有很多的選擇
倒也不用這麼快就否定這個方法
選一本大部分都看的懂的
內容有興趣的
以練英文來說
所謂的英文程度是跟自己比
不是跟別人比

一般來說一篇文章約80-90%可以看的懂
這樣會剛好適合自己的程度
再者一篇文章對自己要求記10個有興趣的單字就好
貪多只會讓你容易挫折,實在沒什麼好處

其它的部分就要依據實際的英文程度來建議
因為不同階段我覺得需求不同
不知道這樣有沒有幫上忙呢?
最近在聽讀空中英語教室,雖然以前有寄另一本三年,(捷Xxxxx)不過我發現,空英的聽力對我較有

幫助,可能發音清楚,音質好吧,,中翻英的功力我覺得要靠自己,很久以前我發現有一本可以

合乎你的需求,我忘了書名,你可能要花點時間去書局找適合自己的,那本不錯,它用淺到深的文法

讓你訓練句子,那本有點厚度,大致上就是這樣子,還有我聽空英的心得,當它唸課文時,我腦海就記

憶它下句要說什麼,包括每個單字,跟你說的中翻英有相似的地方,補成人美語有個缺點,進度快,最

好先熟大量單字再去比較好,另一個就是貴..............我去上的結果,都把自己催眠是小學生去上

貴族學校,幻想成是貴族小公主,唯一最奢侈的花費
如果是說中翻英,我覺得台灣的人有一個嚴重的問題,就是他們看到一句話要翻成英文的話,會WORD FOR WORD 一個字一個字的想翻譯,但是這樣出來十之八九會意思不對,或是多講很多廢話。 我覺得最重要的是你要可以用英文想,不要用中文想 再把他轉成英文。
所以翻譯的時候看董中文,把他用英文再想一次,就能達到。 所以同一段話,翻譯兩次所用的淺辭用字很可能大不相同,但是意思卻一樣。

一般講話寫作英文也是,所以我覺得你英文有一定基礎以後可以訓練自己想事情的時候不要只用中文思考。
使用英英字典
學習用英文思考
我的英文老師說:
說英文~聽英文~讀英文~寫英文~到有一天你連做夢都是說英文時~你就成功了
如果不想買的話
有幾個線上英英字典不錯用
都是各大出版社的網站
http://dictionary.cambridge.org/
http://www.longman.com/webdictionary.html
http://www.m-w.com/
http://www.encyclopedia.com/
一直都以為~溫柔不會傷人~誰知道~溫柔才是把最傷人的刀
要學好英文除了努力還要用心!!!

聽 ICRT 或許可以增進你用英文打屁的能力~
但是至少你要先有基本的底子~~要不然還是聽不懂~~
聽多了還是聽不懂~就像大家到現在還是聽不懂狗在叫什麼~~

建議你把高中課本拿出來念~~或是狄克遜片語拿出來背~~
有空買份英文報紙~~哪一天的不重要~~也不需要一天看完~~
至少每一天文章都要從頭到尾讀過念過看過~~
看不懂的不要馬上查單字~~
先用猜的~~猜不到就畫起來~~先讀後面的也許可以往前猜到~~
整篇看完後再查單字~~
查完單字在讀一遍~~
學英文不可能馬上 OK 的~~~要持之以恆~~~
單子一定要背!!!
沒有單字基礎的不容易學英文!!!或許是不可能........
市面上有一些用字首或字尾學單字的書可以買來參考看看~~
聽聽英文老歌很不錯~~就是慢歌啦~~因為慢所以比較容易聽的懂~~
所以也比較容易上口~~在去了解它整段的意思~~

慢慢的從各方面入手~~
從單字 & 文化 & 文法 & 日常用與漸漸入手及熟悉~~~
這樣英文功力一定會越來越棒!!!
我不是愛敗家,只是一堆敗家因子在我腦海中~
再推鑒幾本有關文法跟寫作的書
1.專門替中國人寫的英文基本文法(李家同+海柏著 聯經出版社)
強力推鑒~個人覺得雖然很基本~但是真的很實用
2.朗文英文文法全集
3.英文寫作12大關鍵技巧
4.英文寫作有救囉
這幾本不錯
推鑒
一直都以為~溫柔不會傷人~誰知道~溫柔才是把最傷人的刀
在台灣是學所謂的"正規英文", 文法 跟一些基本的英文,

到了國外對聽說比較有幫助, 讀寫都要下點功夫 不像聽+說"呼隆"一下就可以好了..

要不然到國外看 很多作文考試亞洲人都是前幾名的..演講同常亞洲人都是墊底的
  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?