討論群組

暴走族 & 走り屋的差異

XTR-tang

XTR-tang
個人積分：2326分
文章編號：28872798

2326分

樓主

2011-06-26 15:53

暴走族:
年紀較輕，打扮誇張，視覺系路線。有些黑道成分
喜歡把離合器拉起來，空催油門，直通排氣管，化油器也是喇叭口直通大氣，希望引人注目
以250~750cc的老車為主 (CB系列 Z系列最熱門)
速度不是重點

走り屋:
年齡層較廣，愛車人士，喜歡追求車輛性能還有速度
平常可能是普通上班族，下了班會去跑一下高速公路或山路 "試車"
低調的時候會低調，熱血的時候會熱血

以台灣來說，
小鬼飆車族就是爆走族
01的汽機車板板友就是走り屋

當然，兩個都是違法啦 (超速)

你是哪一種呢?

-----------------

解釋
走り：跑步或是車子的行進
屋：可以想成是英文單字後面的er 什麼什麼的人

不會念的日文，跳過去就好。
就像食べ放題　大家都念做　食放題

2011-06-26 15:53 發佈

文章關鍵字暴走族り屋差異

roger6515
個人積分：39分
文章編號：28872829

39分

2樓

2011-06-26 15:55

XTR-tang wrote:
爆走族:年紀較輕，打...(恕刪)

日文看不懂

樓下你認為?

我沒車，兩種都不是

第2種是偏頭文字D，池谷他們那種?

道不同，不相為謀

皮很丘
個人積分：334分
文章編號：28872866

334分

3樓

2011-06-26 15:57

roger6515 wrote:
日文看不懂樓下你認為...(恕刪)

就是不懂日文才進來看看有沒有人翻譯...結果..還是不懂!

馬丁尼DRY
個人積分：35分
文章編號：28872931

35分

4樓

2011-06-26 16:02

XTR-tang wrote:
...你是哪一種呢?...(恕刪)

...ロック...

(竹の子族，たけのこぞく→ ロック 50'S)

首先你忘卻姓名，繼之你忘卻面貌；然後你忘了拉上拉鍊，然後你忘了拉下拉鍊。

XTR-tang

XTR-tang
個人積分：2326分
文章編號：28872937

2326分

樓主

2011-06-26 16:02

roger6515 wrote:
日文看不懂樓下你認為...(恕刪)

恩頭文字D 差不多意思

皮很丘 wrote:
就是不懂日文才進來看...(恕刪)

已增加日文解釋

牛眼魚王
個人積分：128分
文章編號：28873814

128分

6樓

2011-06-26 16:59

內容無意見，漢字錯誤，是'暴'不是爆

XTR-tang

XTR-tang
個人積分：2326分
文章編號：28874454

2326分

樓主

2011-06-26 17:45

牛眼魚王 wrote:
內容無意見，漢字錯誤...(恕刪)

新注音的自動選字　

orz

已更正　感謝

尼斯

尼斯
個人積分：147分
文章編號：28874747

147分

8樓

2011-06-26 18:04

XTR-tang wrote:
暴走族:年紀較輕，打...

你是哪一種呢?

(恕刪)

走り屋:

X